EOR.Vietnam by Nhân Kiệt

ガイド・テト賞与

ベトナムの13か月目の給与。

テト賞与が義務かどうか、雇用主が通常どのように計算するか、そしてどのように課税されるか。

更新 2026年11月14日 · 執筆:Nguyễn Quốc Trung、Nhân Kiệt副社長 · Nhân Kiệtの給与・労務法務チームが確認(労働者派遣許可029/LĐTBXH-GP、2009年からベトナムで従業員を雇用) · 約6分で読めます · 一般的な情報であり、法務・税務の助言ではありません

短い答え

ベトナムで13か月目の給与は義務ですか?

いいえ。13か月目の給与は、通常は旧正月(テト)前にテト賞与として支払われ、ベトナムでは慣行となっていますが、法律で義務づけられてはいません。労働法(2019年)第104条は、賞与を事業の成果と従業員の実績に基づいて雇用主自身の規程で決めるものとしています。13か月目の給与は、労働契約、労働協約、または公表された賞与規程で約束された時点で拘束力を持ちます。多くの雇用主は、1年間の勤続に対して1か月分の給与を支払い、年の途中で入社した従業員については按分します。支払われる場合、支払われた月の個人所得税の対象となりますが、社会保険の算定基礎からは外れます。予算の観点では、完全な13か月目は年間基本給に約8.3%を上乗せし、その上に保険料はかかりません。

要点:ベトナムの13か月目の給与

  • 13か月目の給与(テト賞与)はベトナムの慣行ですが、法律上の義務ではありません。
  • 契約、労働協約、または公表された賞与規程で約束された時点で拘束力を持ちます。
  • 多くの雇用主は1年間につき1か月分の給与を支払い、途中入社者は按分します。
  • 支払われた月に課税されますが、社会保険の算定基礎からは外れます。
  • 完全な13か月目は年間基本給に約8.3%を上乗せします。

更新 2026年11月14日

最新の状況と2027年の変更点

2026年と2027年について、ベトナムの13か月目の給与に関するルールは変わりません。動くのは時期——テト2027は2027年2月6日——と、税負担を軽くする人的控除の拡大です。

  • テト2027は2027年2月6日のため、テト前に支払う13か月目は2027年1月下旬または2月の最初の数日に当たります。
  • 課税年度:給与所得は支払われた時点で課税されるため、2026年12月に支払われた賞与は2026年に、2027年1月に支払われた賞与は2027年に計上されます。
  • 人的控除の拡大(2026課税年度から):本人分が月額US$589(15,500,000ドン)、扶養親族1人あたり月額US$236(6,200,000ドン)で、13か月目にかかる税を軽くします。

計算方法

一般的な計算方法

ベトナムの多くの雇用主は、13か月目の給与を暦年1年分につき1か月分の給与として計算し、年の途中で入社した人については勤続月数で按分します。

月額US$1,141(30,000,000ドン)の給与に対する13か月目の給与
当年の勤続一般的な計算賞与
満12か月1か月分の給与US$1,141
6か月6/12で按分US$570
3か月3/12で按分US$285

一部の雇用主は、賞与の一部を実績に連動させたり、支払日時点で在籍していることを条件としたりします。どのルールを選ぶにせよ、書面にしてください。いったん約束すれば、履行を求められます。

税と保険

ベトナムでテト賞与はどう課税され、保険はどうなるか

ベトナムでは、テト賞与または13か月目の賞与は、所得税と保険について次のように扱われます。

  • 所得税:賞与は給与所得であり、支払われた月に加算されます。その月の金額が高くなることで源泉徴収がより高い税率区分に押し上げられることがありますが、年末の税務確定で調整されます。
  • 社会保険:算定基礎に含まれないため、雇用主・従業員のいずれの保険料もかかりません。
  • 時期:通常はテト前の最後の給与支払いとともに支払われます。2026年のテトは2月16〜20日でした。

労働者派遣事業許可029/LĐTBXH-GPを保有するベトナムのEORであるNhân Kiệtは、お客様が選んだルールを契約に明記し、賞与を計算し、お客様が設定したテト前の給与支払日に支払います。個人所得税2026と祝日2026をご覧ください。

出典:労働法2019、第104条、社会保険法2024(41/2024/QH15)。

規程の書き方

ルールの書き方3通り

ベトナムの契約または賞与規程で13か月目の給与のルールを書く3通りの方法です。

一般的な13か月目の規程と、それが課す義務
規程典型的な文言義務
保証型暦年1年分につき1か月分の基本給、勤続月数で按分固定で履行義務あり
条件付き保証型上記のとおり、ただし支払日に在籍し、かつ退職予告中でないこと定めた条件付きで履行義務あり
裁量型会社と個人の成果に基づき毎年決めるテト賞与規程の定めに従い、金額は雇用主の裁量

いずれを選ぶにせよ、書面にし、一貫して適用してください。毎年同じように支払われる賞与は、期待されるものになり得ます。

よくある誤り

13か月目にまつわる誤り

これらは、Nhân Kiệtがベトナムの13か月目およびテト賞与に関して最も多く見かける誤りです。

  • ルールを定めずに内定メールで13か月目を約束すること。
  • 年の途中で入社した人への按分を省くこと。
  • 算定基礎外である賞与に保険料をかけること。
  • テト直前の資金繰りのピークを忘れること。

よくある質問

13か月目の給与:よくある質問

ベトナムでテト賞与は法律で義務づけられていますか?

いいえ。労働法第104条は賞与を雇用主の規程に委ねています。契約、労働協約、または賞与規程で約束された時点で拘束力を持ちます。

ベトナムで13か月目の給与は課税されますか?

はい。13か月目の給与は給与所得であり、支払われた月の個人所得税の対象となります。

13か月目の給与に社会保険はかかりますか?

いいえ。13か月目の給与は社会保険の算定基礎から外れるため、保険料はかかりません。

13か月目はコストにどれだけ上乗せされますか?

満1年の勤続で年間基本給の約8.3%で、その上に保険料はかかりません。

テト前に退職する従業員は13か月目を受け取れますか?

テト前に退職する従業員が13か月目を受け取れるかは、書面の賞与規程によります。多くの規程は支払日時点で在籍していることを求めます。そのような条件がなければ、按分した金額が支払われるべき場合があります。

テト賞与は通常いつ支払われますか?

旧正月前の最後の給与支払いとともに支払われます。2026年のテトは2月16〜20日でした。

13か月目はUS$1,141(30,000,000ドン)の給与にどれだけ上乗せされますか?

満1年でUS$1,141(30,000,000ドン)、年間基本給の約8.3%で、その上に保険料はかかりません。

13か月目は実績に連動させられますか?

はい。第104条は、規程の定めに従い、雇用主が賞与を事業の成果と個人の実績に基づかせることを認めています。

2027年1月に支払われた13か月目は2026年と2027年のどちらの所得として課税されますか?

2027年の所得としてです。給与所得は支払われた時点で課税されるため、賞与が報いる年ではなく、給与支払月が課税年度を決めます。

出典

出典とレビュー

Nguyễn Quốc Trung

執筆:Nguyễn Quốc Trung(Nhân Kiệt副社長)。Nhân Kiệtの給与計算・労働法チームが、法令本文と、Nhân Kiệtが毎月自社従業員向けに運用している給与計算に照らして確認しています。Nhân Kiệtは労働者派遣事業許可029/LĐTBXH-GPを保有し、2009年からベトナムで従業員を雇用しています。誤りのご報告はinfo@eorvietnam.vnまで。これらのガイドの執筆・確認方法もご覧ください。

ベトナムで採用しますか。貴社のチームは当社が雇用します。

Nhân Kiệtが貴社のチームを雇用し、給与計算、保険、税務を代行します。EOR料金は従業員1人あたり月額US$99–199、VAT別です。

見積もりを依頼