국가별 EOR · 프랑스
프랑스 기업을 위한 베트남 EOR.
프랑스 기업은 현지 법인 없이 고용대행(EOR)으로 베트남에서 직원을 고용할 수 있습니다. 조세조약, 지급, 시차, 인력 규정, 비용을 정리했습니다.
업데이트 2026년 11월 12일 · 작성: Nguyễn Quốc Trung, Nhân Kiệt 부사장 · Nhân Kiệt 급여·노무 법률팀 검토(근로자 파견업 허가 029/LĐTBXH-GP, 2009년부터 베트남에서 직원 고용) · 약 5분 분량 · 일반 정보이며 법률·세무 자문이 아닙니다
핵심 답변
프랑스 기업은 베트남에서 어떻게 직원을 채용할 수 있나요?
프랑스 기업은 현지 법인 없이, 법적 고용주인 Nhân Kiệt(2009년부터 호치민시에서 활동한 허가받은 베트남 고용주, 근로자 파견업 허가 029/LĐTBXH-GP) 같은 고용대행(EOR, Employer of Record)을 통해 베트남에서 직원을 고용할 수 있으며, 비용은 직원 1인당 월 US$99–199에 VAT 별도입니다. 프랑스와 베트남은 조세조약이 발효되어 있습니다. 근로시간 규정은 다릅니다. 베트남은 주 35시간이 아니라 최대 48시간을 허용하며, 연장근로는 월 40시간으로 제한됩니다. 연차휴가는 5주가 아니라 12근무일이며, 13월 급여(연말 보너스)는 관행이지만 약속하지 않는 한 의무는 아닙니다. 베트남은 여름에는 프랑스보다 5시간, 겨울에는 6시간 빠릅니다. 프랑스 기업은 고객 지원, 소프트웨어, 관광, 백오피스 인력을 이 방식으로 채용하는 경우가 많습니다.
프랑스 기업을 위한 핵심 요약
- 프랑스와 베트남은 조세조약이 발효되어 있습니다.
- 정상 근로시간은 주 최대 48시간이며, 연장근로는 월 40시간으로 제한됩니다.
- 연차휴가는 12근무일에 2026년 공휴일 12일이 더해지며, 프랑스의 5주와 비교됩니다.
- 13월 급여는 베트남에서 관행이지만, 약속한 경우에만 구속력이 있습니다.
한눈에 보기
프랑스와 베트남 한눈에 보기.
프랑스 기업의 경우, 월 US$913을 받는 고객 지원 리드는 약 23.5%의 사업주 부담금을 포함해 Nhân Kiệt 수수료 전 기준으로 월 US$1,127의 비용이 듭니다. 본국에 따라 달라지는 것은 조세조약, 사회보장협정 유무, 시차입니다.
| 조세조약 | 발효 중 |
|---|---|
| 사회보장협정 | 발효된 협정 없음 |
| 베트남과의 시차 | 5~6시간 느림 |
| Nhân Kiệt 응대 언어 | 영어 |
| 채용 예시 | 고객 지원 리드 |
| 월 급여 | US$913 |
| 사업주 부담금, 23.5% | US$214 |
| 월 고용 비용 | US$1,127 |
| Nhân Kiệt 수수료, VAT 별도 | US$99 |
수수료는 급여의 8%로, 직원 1인당 월 US$99부터 US$199까지이며 VAT는 별도입니다. 고용주 비용 계산기에서 직접 입력해 보세요.
세금
프랑스–베트남 조세조약과 세무 리스크.
발효 중인 조세조약은 프랑스 기업에 대한 고정사업장 판정 기준을 정합니다. 계약 서명과 가격 결정은 프랑스에서 유지하십시오. 세법상 거주자인 직원은 5%에서 35%의 베트남 개인소득세(PIT)를 납부하며, Nhân Kiệt이 매월 원천징수합니다. 본사와 공유하는 직원 데이터는 GDPR과 2026년 1월 1일부터 시행된 베트남 개인정보 보호법 모두의 적용을 받습니다.
지급
프랑스에서 직원 비용 지급하기.
프랑스 기업은 허가받은 고용대행(EOR)인 Nhân Kiệt(근로자 파견업 허가 029/LĐTBXH-GP)이 발행하는 월 1회 청구서로 직원 비용을 지급합니다. 청구서에는 급여, 사업주 부담금, 서비스 수수료와 VAT가 포함되며, 통화는 서비스 계약에서 정한 것으로 합니다.
프랑스 기업은 국제 송금으로 청구서를 결제하며, Nhân Kiệt은 순 급여를 동으로 지급하고 베트남에서 사회보험, 건강보험, 실업보험과 개인소득세를 납부합니다.
협업
시간대와 공휴일: 프랑스와 베트남.
베트남은 여름에는 프랑스보다 5시간, 겨울에는 6시간 빠르므로, 파리에서 오전 9시는 호치민시의 오후 2시 또는 3시입니다. 프랑스 고객을 담당하는 지원 팀은 늦은 교대 근무를 하는 경우가 많은데, 이는 베트남의 근로시간 및 야간근로 규정을 준수해야 하며 할증 수당이 지급됩니다. 부활절, 예수 승천일, 7월 14일, 크리스마스는 베트남에서는 근무일입니다.
인력
프랑스 기업을 위한 인력, 계약, 노동허가서.
모든 직원은 프랑스 노동법이 아니라 베트남 노동법에 따라 베트남어–영어 2개 언어로 작성된 근로계약서에 서명합니다.
베트남의 정상 근로시간은 하루 8시간, 주 48시간으로 제한되며, 연장근로는 대부분의 업종에서 월 40시간, 연 200시간으로 제한되고 베트남 노동법 2019(제98조 및 제105–111조)에 따라 150% 이상으로 지급됩니다. 연차휴가는 12근무일로, 프랑스의 5주와 비교됩니다. 13월 급여는 보통 뗏 전에 지급되는 관행이지만, 계약이나 보너스 규정에 약속하지 않는 한 법적으로 의무는 아닙니다.
2026년 사회보험, 2026년 개인소득세, 노동허가서도 참고하십시오.
흔한 실수
프랑스 기업이 베트남에서 저지르는 실수.
프랑스 기업이 저지르는 실수의 대부분은 본국의 고용 관행을 현지 채용에 그대로 적용하는 데서 비롯됩니다. 현지 채용에는 모회사의 규정이 아니라 베트남 노동법과 세무 규정이 적용됩니다. Nhân Kiệt이 가장 자주 접하는 실수는 다음과 같습니다.
- 야간근로 수당 없이 늦은 지원 교대 근무를 운영하는 것. 베트남 팀이 프랑스 저녁 시간을 담당하는 프랑스 기업은 교대 패턴을 근로계약서에 정하고, 베트남 노동법 2019(제98조 및 제105–111조)가 요구하는 야간근로 및 연장근로 할증 수당을 지급합니다.
- 입사 제안서에 13월 급여를 약속하는 것. 13월 급여는 베트남 법상 의무가 아니지만, 프랑스 기업이 계약이나 보너스 규정에 약속하면 구속력이 생깁니다.
직원을 프리랜서(독립 계약자)로 처리해 지급하는 등 모든 국가의 기업이 공통으로 저지르는 실수는 국가별 가이드에 정리되어 있습니다.
자주 묻는 질문
프랑스에서 베트남 채용: FAQ
프랑스와 베트남은 조세조약이 있나요?
네. 프랑스와 베트남 간 조세조약이 발효되어 있습니다.
베트남 직원은 몇 시간까지 근무할 수 있나요?
하루 8시간, 주 48시간까지이며, 대부분의 업종에서 월 최대 40시간의 연장근로가 가능합니다.
베트남에서 13월 급여가 의무인가요?
아니요. 다만 관행이며, 계약이나 보너스 규정에 약속하면 구속력이 생깁니다.
베트남 직원이 프랑스 업무 시간을 담당할 수 있나요?
네. 교대 근무를 계약에 정하고 야간근로에 할증 수당을 지급하면 가능합니다.
출처
출처 및 검수.
이 가이드는 다음 1차 자료를 근거로 합니다.
- 베트남이 발효 중인 조세조약
- 베트남 노동법 2019(법률 45/2019/QH14)
- 사회보험법 2024(법률 41/2024/QH15)
- 개인소득세법(법률 109/2025/QH15)
- 개인정보 보호법(법률 91/2025/QH15)
베트남에서 채용하시나요? 저희가 귀사 팀을 대신 고용합니다.
Nhân Kiệt가 귀사 팀을 고용하고 급여, 보험, 세금을 처리합니다. EOR 요금: 직원 1인당 월 US$99–199, VAT 별도.
견적 요청