EOR.Vietnam by Nhân Kiệt

各國 EOR · 中國

中國企業的越南 EOR。

中國企業可透過名義雇主(EOR)無須設立當地法人即可在越南聘僱員工:租稅協定、付款、時差、人員規定與成本。

更新於 2026年11月14日 · 作者:Nguyễn Quốc Trung,Nhân Kiệt 副總經理 · 由 Nhân Kiệt 薪資暨勞動法團隊審校(勞動派遣經營許可證 029/LĐTBXH-GP,自2009年起在越南聘僱員工)· 閱讀約 5 分鐘 · 一般資訊,非法律或稅務建議

簡要回答

中國企業如何在越南聘僱員工?

中國企業可透過名義雇主(Employer of Record, EOR),例如擔任合法雇主的 Nhân Kiệt,在設立越南公司之前或取而代之地在越南聘僱員工,費用為每名員工每月 US$99–199 另加 VAT。越南與中國已有生效的避免雙重課稅協定。兩地工作時間幾乎完全重疊,北京快 1 小時,農曆新年(Tết)與春節落在同一週。自中國大陸匯出的單筆對外服務付款若超過等值 US$50,000,銀行匯出前需先辦理稅務備案。中國製造商常在投資登記進行期間,以 EOR 聘僱人資、採購、品管與中文行政人員。Nhân Kiệt 的客戶團隊除英文外亦以中文服務。

中國企業重點整理

  • 越南與中國已有生效的避免雙重課稅協定。
  • 自中國大陸匯出的單筆對外服務付款若超過 US$50,000,需先辦理稅務備案。
  • 北京快 1 小時;農曆新年與春節落在同一週。
  • 用於工作許可證的中國文件需經領事認證及認證越南文翻譯。

重點一覽

中國與越南重點一覽。

對中國企業而言,一名月薪 US$951 的生產主管,加上約 23.5% 的雇主負擔後,每月成本為 US$1,174,尚未計入 Nhân Kiệt 的費用。因母公司所在國而異的是租稅協定、是否有社會安全協定,以及時差。

中國企業重點事實,2026年10月
避免雙重課稅協定已生效
社會安全協定無生效協定
與越南的時差快 1 小時
Nhân Kiệt 服務語言中文與英文
範例職務生產主管
月薪US$951
雇主負擔,23.5%US$223
每月僱用成本US$1,174
Nhân Kiệt 費用,另加 VATUS$99

費用為薪資的 8%,每名員工每月 US$99 至 US$199 另加 VAT。歡迎在雇主成本計算器中試算您自己的數字。

稅務

中越租稅協定與課稅風險。

越南與中國已有生效的避免雙重課稅協定。它規定中國企業在越南的活動何時構成常設機構,因此請將契約簽署與定價保留在中國,並讓越南員工從事支援而非完成銷售。一年內在越南停留 183 天以上的中國員工成為越南稅務居民,繳納 5% 至 35% 的所得稅,由 Nhân Kiệt 按月代扣;該協定有助於他們避免同一筆薪資遭雙重課稅。

付款

從中國支付員工費用。

中國企業透過 Nhân Kiệt——持照的名義雇主(勞動派遣經營許可證 029/LĐTBXH-GP)——開立的一張每月發票支付員工費用:薪資、雇主負擔與服務費另加 VAT,以服務合約約定的貨幣支付。

自中國大陸匯出的單筆對外服務付款若超過等值 US$50,000,銀行匯出前需先向當地稅務局辦理稅務備案;自 2021 年起,一次備案即涵蓋同一合約下的所有付款。小型團隊的每月發票通常低於此門檻,但預付或按季的發票則未必。付款通常以 US$ 支付。Nhân Kiệt 的客戶團隊以中文與您溝通。

協作

時差與假日:中國與越南。

北京比越南快 1 小時,因此工作日幾乎完全重疊。農曆新年與春節落在同一週——越南的假期在 2026 年為 2月16日至20日——因此生產與薪資計畫可依循同一個假期安排。中國 10 月的國慶假期週在越南是正常的工作期間。

人員

中國企業的人員、契約與工作許可證。

每位員工均簽訂越南文與英文雙語的勞動契約,依越南《勞動法》而非中國勞動法。

中國籍主管與技術人員需持有越南工作許可證,由其實際任職的越南公司持有;此要求由 219/2025/NĐ-CP 號議定訂定(自 2026年12月5日起為 393/2026/NĐ-CP 號議定,該議定並禁止將外籍勞工派遣至另一家公司)。來自中國的學歷、經歷證明與無犯罪紀錄證明需經領事認證及認證越南文翻譯,而備齊這些文件通常最耗時——從發出錄用到首日到職請預留四至八週。許多中國製造商在投資登記進行期間,先透過 EOR 聘僱第一批越南團隊,之後再將員工轉至自家公司,並延續其社會保險紀錄。

另見2026 年社會保險、2026 年個人所得稅與工作許可證。

常見錯誤

中國企業在越南常犯的錯誤。

中國企業所犯的錯誤,多半來自將母公司所在國的僱用習慣套用在當地聘僱上,而當地聘僱適用的是越南《勞動法》與稅務規定,而非母公司的規定。Nhân Kiệt 最常見到的有:

  • 自中國匯出大額預付發票卻未辦理稅務備案。自中國大陸匯出的單筆對外服務付款若超過等值 US$50,000,銀行匯出前需先向當地稅務局辦理稅務備案,因此中國企業的預付或按季發票若未備案可能遭到擱置。
  • 在工作許可證核發前即讓中國籍主管到職。中國籍主管或技術人員,須在其越南雇主取得工作許可證後,方可在越南開始工作;依 219/2025/NĐ-CP 號議定(自 2026年12月5日起為 393/2026/NĐ-CP 號議定),這需要經領事認證的文件,而準備這些文件通常最耗時。

各國企業共通的錯誤,例如將員工以承攬方式支付,收錄於各國指南。

常見問題

從中國在越南聘僱:常見問題

越南與中國有租稅協定嗎?

有。越南與中國之間的避免雙重課稅協定已生效。

我們從中國支付 Nhân Kiệt 需要核准嗎?

單筆超過等值 US$50,000 的對外服務付款,需先向您當地的稅務局辦理稅務備案;一次備案即涵蓋同一合約。

中國籍主管能透過 EOR 在越南工作嗎?

不能。自 2026年12月5日起,393/2026/NĐ-CP 號議定禁止將外籍勞工派遣至另一家公司,因此中國籍主管需持有實際任職的越南公司所持的工作許可證及經領事認證的文件。Nhân Kiệt 聘僱的是貴公司的越南團隊。

我們能在越南公司設立期間使用 EOR 嗎?

可以。員工日後可轉至貴公司,並延續其社會保險紀錄。

Nhân Kiệt 會以中文與客戶溝通嗎?

會。Nhân Kiệt 的客戶團隊除英文外亦以中文與客戶溝通;勞動契約為越南文與英文雙語。

資料來源

資料來源與審核。

本指南依據下列主要法源:

  • 越南已生效的各項避免雙重課稅協定
  • 《越南勞動法》(2019年,第45/2019/QH14號法律)
  • 《社會保險法》(2024年,41/2024/QH15號)
  • 《個人所得稅法》(109/2025/QH15號)
Nguyễn Quốc Trung

由 Nhân Kiệt 副總經理 Nguyễn Quốc Trung 撰寫;由 Nhân Kiệt 的薪資與勞動法團隊審核。如需回報錯誤,請來信 info@eorvietnam.vn。

在越南聘僱員工?我們替您僱用整個團隊。

Nhân Kiệt 僱用您的團隊,並處理薪資、保險與稅務。EOR 費用:每位員工每月 US$99–199,VAT 另計。

索取報價