EOR.Vietnam by Nhân Kiệt

ガイド · 在留カード

ベトナムの一時在留カード(TRC)、2026年。

一時在留カードは、外国人従業員が新たなビザなしで最長2年間ベトナムに居住し出入国できるようにします。ビザコード別の対象、書類、5営業日の処理日程、US$145の政府手数料、Nhân KiệtのUS$450の申請手数料を整理しました。

更新 2026年11月14日 · 執筆:Nguyễn Quốc Trung、Nhân Kiệt副社長 · Nhân Kiệtの給与・労務法務チームが確認(労働者派遣許可029/LĐTBXH-GP、2009年からベトナムで従業員を雇用) · 約9分で読めます · 一般的な情報であり、法務・税務の助言ではありません

結論

ベトナムの一時在留カード(TRC)とは何ですか?

ベトナムの一時在留カード(TRC、thẻ tạm trú)は、外国人がベトナムに居住し、新たなビザなしで出入国できるようにする身分証明カードです。就労する場合は最長2年、大口投資家は最長10年です。外国人の出入国・通過・居住に関する法律(法律47/2014/QH13、改正を含む)に基づき、書類一式がそろってから5営業日以内に入国管理当局が発給します。外国人従業員は、労働ビザ(LĐ1またはLĐ2)と労働許可証または免除があれば対象となり、カードの期間は許可証の期間を超えることはできません。政府手数料は最長2年のカードでUS$145です。Nhân Kiệtは、貴社のベトナム法人のためにカードを政府手数料込みのUS$450(VAT別)で申請します。DN1またはDN2の商用ビザの保持者はカードを取得できません。

要点:ベトナムの一時在留カード

  • 就労に関するTRC(LĐ1またはLĐ2)は最長2年で、労働許可証の期間を超えることはありません。
  • 入国管理当局は、書類一式がそろってから5営業日以内に判断します。
  • 政府手数料は、最長2年がUS$145、2〜5年がUS$155、5〜10年がUS$165です。
  • Nhân Kiệtの手数料は、政府手数料込みの1枚あたりUS$450(VAT別)です。
  • パスポートはカードより少なくとも30日長く有効である必要があります。DN1・DN2ビザの保持者は対象外です。

公開 2026年11月12日:対象者、ビザ種別ごとのカード期間、書類、政府手数料とNhân Kiệtの手数料を、日程図とともに整理しました。

対象者

ベトナムで一時在留カードを取得できるのは誰ですか?

ベトナムの一時在留カードは、就労・投資・家族などの長期目的のビザを持つ外国人に発給されます。ビザコードが、資格とカードの最長期間の両方を決めます(法律47/2014/QH13第38条、法律51/2019/QH14による改正)。

ビザコード別のベトナム一時在留カードの期間
ビザコード保持者カードの最長期間
LĐ1、LĐ2労働許可証の免除(LĐ1)または労働許可証(LĐ2)を持つ従業員2年、許可証の期間の範囲内
ĐT1US$3,802,281(1,000億ドン)以上を出資する投資家、または優先分野の投資家10年
ĐT2US$1,901,141〜3,802,281(500億〜1,000億ドン)を出資する投資家5年
ĐT3US$114,068〜1,901,141(30億〜500億ドン)を出資する投資家3年
NN1、NN2駐在員事務所・プロジェクト事務所の長3年
TT上記の保持者の配偶者と18歳未満の子3年、主たる保持者のカードの範囲内
DN1、DN2、ĐT4、EV出張者、小口投資家、電子ビザ保持者対象外

出典:ベトナムにおける外国人の出入国・通過・居住に関する法律47/2014/QH13、第36〜38条(法律51/2019/QH14および法律23/2023/QH15による改正)。

書類

ベトナムの一時在留カードにはどの書類が必要ですか?

従業員のベトナム一時在留カードには5つの書類が必要で、スポンサーである雇用主が、拠点のある省の入国管理事務所、または入国管理局に提出します。

ベトナムの就労に関する一時在留カードの書類
書類提供者備考
スポンサーの申請書(様式NA6)雇用主ベトナム企業が署名・押印
申請者の申告書(様式NA8)従業員2×3cmの写真付き
パスポート従業員カードより少なくとも30日長く有効
労働許可証または免除確認書雇用主カードの最長期間を決める
一時居住登録の証明家主またはホテル(従業員とともに)所轄警察に届け出た住所

初めて外国人のスポンサーとなる企業は、印章と署名者も入国管理当局に登録します(様式NA16)。

日程

ベトナムの一時在留カードはどのくらいかかりますか?

ベトナムの一時在留カードは、書類一式がそろえば5営業日で発給されますが、採用手順の最後に来ます。先に労働許可証と労働ビザが必要です。

ベトナムの外国人従業員の一時在留カードの日程:まず労働許可証(10営業日以内に発給、最長2年有効)、次に労働ビザLĐ2またはLĐ1(従業員が商用ビザや電子ビザで入国した場合はベトナム国内で切り替え)、その後に一時在留カード(5営業日以内に判断、最長2年・許可証を超えない有効期間、政府手数料US$145)。許可証の残りが90〜10日になったら許可証を更新し、新しいカードを申請。Nhân Kiệtの手数料は政府手数料込みの1枚あたりUS$450(VAT別)。
労働許可証が先、ビザが次、在留カードが最後。許可証を更新するたびに新しいカードが続きます。
ベトナムの一時在留カードの所要期間(2026年11月時点)
段階期間実施者
労働許可証最長10営業日省人民委員会
労働ビザまたはビザの切り替え約5営業日入国管理当局
一時在留カード5営業日入国管理当局
更新時の新しいカード労働許可証の更新後スポンサーである雇用主

費用

ベトナムの一時在留カードの費用はいくらですか?

ベトナムの一時在留カードの政府手数料は、最長2年のカードでUS$145です(通達25/2021/TT-BTC、改正を含む)。Nhân Kiệtは、貴社の法人のためにカードを政府手数料込みのUS$450(VAT別)で申請します。

ベトナムの一時在留カードの政府手数料(2026年11月時点)
カード期間主な保持者政府手数料
最長2年従業員(LĐ1、LĐ2)US$145
2年超5年まで投資家(ĐT2)US$155
5年超10年まで投資家(ĐT1)US$165
ベトナムの外国人従業員に対するNhân Kiệtの手数料(VAT別)
サービス時期手数料
労働許可証就労開始日より前US$650
一時在留カード労働許可証の後US$450
商用ビザ先に入国が必要な場合のみUS$250
PEOの給与計算・人事毎月US$35

計算例:新規の外国人管理職には労働許可証と在留カードが必要で、一回限りの費用はUS$650+US$450=US$1,100(VAT別)です。その管理職の給与計算と人事をPEOで行う場合、月額US$35、年額US$420です。

見積りは、従業員の国籍、省、現在保持しているビザ、予定の開始日を、見積りフォーム、またはWhatsAppかZalo(+84 908 636 108)からお送りください。

カードかビザか

一時在留カードとビザ、ベトナムでの違いは何ですか?

ベトナムではビザは1つの目的・最長2年の入国を認めますが、一時在留カードは長期滞在についてビザに代わり、出入国を無制限に認めます。2年の労働許可証を持つ従業員は、ビザを繰り返すよりカードの方が適しています。

ベトナムの一時在留カードと労働ビザの比較
項目労働ビザ(LĐ2)一時在留カード
最長期間2年従業員は2年、ĐT1投資家は10年
形式パスポートのスタンプまたはシール独立した身分証明カード
出入国発給に応じてシングルまたはマルチプル有効期間中は無制限
政府手数料1〜2年のマルチプルエントリービザでUS$145最長2年でUS$145
居住の証明入国の目的のみを示すカードの期間、居住する権利を示す

よくある誤り

どの誤りがベトナムの一時在留カードを遅らせますか?

Nhân Kiệtが、雇用主がベトナムで一時在留カードを申請する際に最も多く見かける誤りは、次のとおりです。

ベトナムの一時在留カードの誤り、その結果とチェック
誤り結果チェック
DN1・DN2や電子ビザで申請する対象外。書類が返却される先に労働許可証を取得し、LĐビザに切り替える
労働許可証より長いカードを求める許可証の期間に短縮、または書類が返却されるカードを許可証の満了日に合わせる
パスポートの期限が早すぎるカードが短くなる、または先に新しいパスポートが必要カードより30日長く有効なパスポートを
一時居住登録がない書類が不備。受入れ側に罰金住所を所轄警察に登録する
転職後もカードを保持し続けるカードがスポンサーと一致しなくなる新しい雇用主の下で新しい許可証とカードを

2026年12月5日からの労働許可証の規則はベトナム労働許可証ガイドにあります。

よくある質問

ベトナムの一時在留カード:よくある質問

従業員のベトナム一時在留カードの有効期間はどのくらいですか?

LĐ1またはLĐ2の保持者で最長2年、かつ基礎となる労働許可証または免除の期間を超えることはありません。

ベトナムの一時在留カードの費用はいくらですか?

政府手数料は最長2年でUS$145です。Nhân Kiệtの手数料は、政府手数料込みの1枚あたりUS$450(VAT別)です。

ベトナムの一時在留カードはどのくらいかかりますか?

書類一式がそろってから5営業日です(法律47/2014/QH13第37条)。先に労働許可証と労働ビザが必要です。

DN1ビザの保持者はベトナムで一時在留カードを取得できますか?

できません。DN1・DN2の商用ビザは対象外です。従業員はまず労働許可証、次にLĐ2ビザ、その後にカードが必要です。

ベトナムで一時在留カードを発給するのは誰ですか?

公安省の入国管理局、またはスポンサーの拠点がある省警察の入国管理事務所です。

ベトナムで一時在留カードのスポンサーになるのは誰ですか?

外国人が就労するベトナム企業で、労働許可証に記載された企業と同じです。

ベトナムの一時在留カードは延長できますか?

できません。満了時には新しいカードが発給されます。従業員の場合は、許可証の満了の90〜10日前に申請する労働許可証の更新に続きます。

外国人従業員の家族はベトナムで一時在留カードを取得できますか?

はい。配偶者と18歳未満の子はTTカードを取得でき、有効期間は従業員本人のカードを超えません。

一時在留カードの保持者はベトナムに再入国するのにビザが必要ですか?

いりません。有効なカードがあれば、満了まで出入国は無制限です。

従業員が退職するとカードはどうなりますか?

カードはスポンサーに紐づいています。新しい雇用主は、新たな労働許可証を取得し、新しいカードのスポンサーとなる必要があります。

出典

出典と監修。

このガイドは次の一次資料に基づいています。

  • 外国人の出入国・通過・居住に関する法律47/2014/QH13(法律51/2019/QH14および法律23/2023/QH15による改正)
  • ビザ・居住手数料に関する通達25/2021/TT-BTC(改正を含む)
  • 外国人労働者に関する政令393/2026/NĐ-CP(2026年12月5日から)
Nguyễn Quốc Trung

執筆:Nhân Kiệt副社長 Nguyễn Quốc Trung。Nhân Kiệtの給与・労働法チームが、法令原文およびNhân Kiệtが毎月自社の従業員に対して運用している給与計算に照らして監修しました。Nhân Kiệtは労働者派遣事業許可029/LĐTBXH-GPを保有し、2009年からベトナムで従業員を雇用してきました。誤りのご指摘はinfo@eorvietnam.vnまでメールでお寄せください。これらのガイドの作成・監修の方法もご覧ください。

ベトナムで採用しますか。貴社のチームは当社が雇用します。

Nhân Kiệtが貴社のチームを雇用し、給与計算、保険、税務を代行します。EOR料金は従業員1人あたり月額US$99–199、VAT別です。

見積もりを依頼