가이드 · 개인정보 보호
베트남의 직원 개인정보 보호.
2026년 개인정보 보호법은 베트남에서 급여·HR 데이터를 처리하려면 적법한 근거를, 직원 데이터를 해외로 보내기 전에는 국외이전 영향평가를 요구합니다.
업데이트 2026년 11월 12일 · 작성: Nguyễn Quốc Trung, Nhân Kiệt 부사장 · Nhân Kiệt 급여·노무 법률팀 검토(근로자 파견업 허가 029/LĐTBXH-GP, 2009년부터 베트남에서 직원 고용) · 약 5분 분량 · 일반 정보이며 법률·세무 자문이 아닙니다
짧은 답변
베트남의 개인정보 보호법은 HR 데이터에 어떤 영향을 주나요?
2026년 1월 1일부터 베트남 개인정보 보호법(법률 91/2025/QH15)과 시행령 356/2025/NĐ-CP가 고용주의 직원 개인정보 처리 방식을 규율합니다. 처리에는 직원에게 명확한 고지와 적법한 근거가 필요하며, 근거는 대개 동의 또는 급여·보험 신고와 같은 법적 의무입니다. 건강 기록을 포함한 민감정보는 더 각별한 주의가 필요합니다. 베트남 개인정보를 해외로 전송하는 경우—예컨대 본사로 급여 보고서를 보내는 경우—일반적으로 최초 전송일로부터 60일 이내에 공안부에 제출하는 국외이전 영향평가가 요구됩니다. 다만 시행령 356/2025은 그룹 내 직원 관리를 위해 이루어지는 일부 전송을 면제합니다. 이 법은 베트남 국민의 정보를 수신하는 외국 기업에도 적용됩니다. 국외이전 위반에 대한 제재는 전년도 매출의 5%에 이를 수 있습니다.
핵심 요약: 베트남의 직원 개인정보 보호
- 베트남 개인정보 보호법(법률 91/2025/QH15)은 2026년 1월 1일부터 HR 데이터에 적용됩니다.
- 직원에게 어떤 데이터를 왜 처리하고 누가 수신하는지 고지해야 하며, 건강 데이터는 더 강한 보호가 필요합니다.
- 직원 데이터를 해외로 전송할 때는 일반적으로 최초 전송일로부터 60일 이내에 영향평가를 제출해야 합니다.
- 직원 관리를 위한 일부 그룹 내 전송은 시행령 356/2025/NĐ-CP에 따라 면제되며, 사안별로 확인합니다.
- 국외이전 위반은 전년도 매출의 5%까지 과징금이 부과될 수 있습니다.
고용주의 의무
법이 고용주에게 요구하는 것.
개인정보 보호법은 베트남에서 직원 데이터를 다루는 고용주에게 여섯 가지 핵심 의무를 부과합니다: 적법한 근거를 갖춘 고지, 수집 최소화, 민감정보 보호, 국외이전 평가, 권리 요청 응대, 보유 기간 제한.
| 의무 | 실무 |
|---|---|
| 고지와 적법한 근거 | 무엇을 왜 수집하고 누가 수신하는지 직원에게 고지 |
| 최소화 | 직무·급여·신고에 필요한 것만 수집 |
| 민감정보 | 건강 등 데이터를 분리 보관하고 접근을 제한 |
| 국외이전 | 면제가 적용되지 않는 한 최초 전송일로부터 60일 이내에 영향평가 제출 |
| 권리 요청 | 직원이 자신의 데이터에 접근·정정하고, 적법한 경우 삭제하도록 허용 |
| 보유 | 법령과 목적이 요구하는 기간만 기록 보관 |
EOR 이용 시
Nhân Kiệt이 귀사 팀의 데이터를 다루는 방식.
법적 고용주로서—근로자 파견업 허가 029/LĐTBXH-GP를 보유한 베트남 고용대행(EOR)으로서—Nhân Kiệt은 각 직무와 급여에 필요한 데이터만 수집하고, 건강 정보를 급여 기록과 분리 보관하며, 귀사로 향하는 모든 데이터 흐름을 문서화하고, 고용이 종료되면 기록을 반환하거나 삭제합니다. 직원 서류는 이메일이 아니라 포털을 통해 주고받습니다. 그룹 내 직원 관리를 위한 전송에 대한 시행령 356/2025/NĐ-CP의 면제는 사안별로 확인해야 하므로, 귀사의 데이터 흐름에 대한 적용 여부를 서면으로 확정해 드립니다.
출처: 개인정보 보호법(법률 91/2025/QH15), 2026년 1월 1일 시행; 시행령 356/2025/NĐ-CP.
실무
소규모 팀을 위한 HR 데이터 맵.
개인정보 보호법에 따른 베트남 소규모 팀의 HR 데이터 맵:
| 데이터 | 목적 | 근거 | 수신자 |
|---|---|---|---|
| 신분증, 세금 코드, 보험 번호 | 계약, 급여, 신고 | 계약 및 법적 의무 | 고용주; 세무·보험 당국 |
| 은행 계좌 | 급여 지급 | 계약 | 고용주; 지급 은행 |
| 건강 진단서, 병가 증명 | 휴가 및 급여 외 복리 | 법적 의무, 추가 보호 수반 | 고용주; 사회보험 기관 |
| 급여 요약 | 고객 비용 보고 | 고지 및 필요 시 동의 | 고객 — 해외일 수 있음 |
마지막 행이 대개 국외이전 규정을 유발하는 항목입니다. 고객 보고를 전체 급여 파일이 아니라 직원별 합계로 유지하면 베트남을 벗어나는 개인정보가 줄어듭니다.
자주 하는 실수
HR 팀이 하는 데이터 실수.
Nhân Kiệt이 베트남에서 직원 개인정보와 관련해 가장 자주 접하는 실수는 다음과 같습니다:
- 안전한 포털 대신 이메일로 신분증 스캔본과 급여명세서를 보내는 것.
- 전체 급여 파일을 해외로 보내면서 전송 규정을 확인하지 않는 것.
- 건강 기록을 급여와 함께 보관하여 재무 담당자 누구나 열람할 수 있게 두는 것.
- 퇴사자의 데이터를 무기한 보관하는 것.
질문
직원 개인정보 보호: 자주 묻는 질문
베트남 개인정보 보호법은 언제 시행되었나요?
2026년 1월 1일, 시행령 356/2025/NĐ-CP와 함께 시행되었습니다.
직원 데이터를 해외 본사로 보낼 수 있나요?
가능하지만, 그룹 직원 관리와 같은 면제가 적용되지 않는 한 일반적으로 최초 전송일로부터 60일 이내에 국외이전 영향평가가 필요합니다.
데이터법 위반에 대한 제재는 무엇인가요?
국외이전 위반에는 전년도 매출의 5%까지 과징금이 부과될 수 있습니다.
이 법이 외국 기업에도 적용되나요?
예. 베트남 개인정보 보호법은 베트남 국민의 개인정보를 처리하거나 수신하는 외국 기업에도 적용됩니다.
직원 데이터를 처리하려면 항상 동의가 필요한가요?
항상 그렇지는 않습니다. 근로계약 이행이나 세무·보험 신고 같은 법적 의무 이행에 필요한 처리는 자체 근거를 가지며, 그 밖의 이용에는 동의가 필요할 수 있습니다.
건강 정보는 민감정보인가요?
예. 건강 기록은 더 강한 보호가 필요하며 접근을 제한한 채 급여 기록과 분리 보관해야 합니다.
직원이 자신에 대해 보유된 데이터를 열람할 수 있나요?
예. 직원은 자신의 데이터에 접근·정정을 요청할 수 있고, 법이 허용하는 경우 삭제를 요청할 수 있습니다.
Nhân Kiệt은 고객과 데이터를 어떻게 공유하나요?
포털을 통해, 각 보고서에 필요한 범위로 한정하고, 각 흐름을 고객을 위해 문서화하여 공유합니다.
출처
출처 및 검토.
베트남에서 채용하시나요? 저희가 귀사 팀을 대신 고용합니다.
Nhân Kiệt가 귀사 팀을 고용하고 급여, 보험, 세금을 처리합니다. EOR 요금: 직원 1인당 월 US$99–199, VAT 별도.
견적 요청