EOR.Vietnam by Nhân Kiệt

指南 · 個人資料保護

越南的員工個人資料保護。

2026 年施行的《個人資料保護法》要求處理越南的薪資與 HR 資料須有合法依據,並須在將員工資料傳輸至境外前完成跨境傳輸影響評估。

更新於 2026年11月14日 · 作者:Nguyễn Quốc Trung,Nhân Kiệt 副總經理 · 由 Nhân Kiệt 薪資暨勞動法團隊審校(勞動派遣經營許可證 029/LĐTBXH-GP,自2009年起在越南聘僱員工)· 閱讀約 4 分鐘 · 一般資訊,非法律或稅務建議

簡短回答

越南的個人資料保護法如何影響 HR 資料?

自 2026年1月1日起,越南《個人資料保護法》(第91/2025/QH15號法律)與第 356/2025/NĐ-CP 號議定規範雇主處理員工個人資料的方式。處理資料須向員工明確告知,並具備合法依據,通常是取得同意,或履行薪資與保險申報等法定義務。敏感資料(包括健康紀錄)須特別審慎處理。將越南的個人資料傳輸至境外——例如將薪資報表送交母公司——原則上須於首次傳輸後 60 日內,向公安部提交跨境傳輸影響評估;惟第 356/2025 號議定對部分為管理集團內員工而進行的傳輸予以豁免。本法亦適用於接收越南公民資料的外國公司。跨境傳輸違規的罰則最高可達違規者前一年營收的 5%。

重點整理:越南的員工個人資料保護

  • 越南《個人資料保護法》(第91/2025/QH15號法律)自 2026年1月1日起適用於 HR 資料。
  • 須告知員工處理哪些資料、目的為何及由誰接收;健康資料須額外保護。
  • 將員工資料傳輸至境外,原則上須於首次傳輸後 60 日內提交傳輸影響評估。
  • 部分為管理員工而進行的集團內傳輸,依第 356/2025/NĐ-CP 號議定予以豁免——須逐案確認。
  • 跨境傳輸違規最高可罰前一年營收的 5%。

雇主義務

本法對雇主的要求。

《個人資料保護法》對處理越南員工資料的雇主課予六項核心義務:具備合法依據並告知、蒐集最小化、保護敏感資料、評估跨境傳輸、回應權利請求,以及限制保存期限。

員工資料的主要個資法義務(截至 2026年10月)
義務實務做法
告知與合法依據告知員工蒐集哪些資料、目的為何及由誰接收
最小化僅蒐集職務、薪資與申報所需的資料
敏感資料將健康等資料分開保存,並限制存取權限
跨境傳輸除適用豁免外,於首次傳輸後 60 日內提交影響評估
權利請求讓員工得查閱、更正其資料,並於法律允許時刪除
保存期限僅於法律與目的所需的期間內保存紀錄

透過 EOR

Nhân Kiệt 如何處理貴團隊的資料。

作為法律上的雇主——持有勞動派遣經營許可證 029/LĐTBXH-GP 的越南名義雇主——Nhân Kiệt 僅蒐集各職務與薪資所需的資料,將健康資訊與薪資紀錄分開保存,詳實記錄每一筆傳輸至貴公司的資料,並於僱傭關係結束時返還或刪除紀錄。員工文件透過我們的入口網站交換,而非以電子郵件傳送。第 356/2025/NĐ-CP 號議定對為管理集團內員工而進行之傳輸的豁免須逐案確認,因此我們會就貴公司的資料流以書面確認其適用情形。

資料來源:《個人資料保護法》(第91/2025/QH15號法律),自 2026年1月1日起施行;第 356/2025/NĐ-CP 號議定。

實務運作

小型團隊的 HR 資料盤點。

依《個人資料保護法》,越南小型團隊的 HR 資料盤點如下:

常見的員工資料流及其依據
資料目的依據接收者
身分證、稅務編號、保險號碼契約、薪資、申報契約與法定義務雇主;稅務與保險主管機關
銀行帳戶發放薪資契約雇主;付款銀行
健康證明、病假證明休假與福利法定義務,並額外保護雇主;社會保險機關
薪資彙總向客戶報告成本告知,並於必要時取得同意客戶——可能在境外

最後一列通常就是觸發跨境規定的情形。將給客戶的報告限於每位員工的彙總數字,而非完整薪資檔案,可減少離開越南的個人資料。

常見錯誤

HR 團隊常犯的資料錯誤。

以下是 Nhân Kiệt 在越南員工個人資料上最常見到的錯誤:

  • 以電子郵件傳送身分證掃描檔與薪資單,而非使用安全的入口網站。
  • 未確認傳輸規定即將完整薪資檔案送往境外。
  • 將健康紀錄與薪資一併保存,使財務部門任何人都能開啟。
  • 無限期保存離職員工的資料。

常見問題

員工個人資料保護:常見問題

越南《個人資料保護法》何時生效?

於 2026年1月1日,與第 356/2025/NĐ-CP 號議定一併生效。

員工資料可以送交境外母公司嗎?

可以,但原則上須於首次傳輸後 60 日內完成跨境傳輸影響評估,除非適用集團員工管理等豁免。

違反資料保護法的罰則為何?

跨境傳輸違規最高可罰違規者前一年營收的 5%。

本法適用於外國公司嗎?

適用。越南《個人資料保護法》及於處理或接收越南公民個人資料的外國公司。

處理員工資料一定要取得同意嗎?

不一定。為履行勞動契約或善盡稅務與保險申報等法定義務所需的處理,另有其依據;其他用途則可能需要同意。

健康資訊屬於敏感資料嗎?

是。健康紀錄須有更強的保護,並應與薪資紀錄分開保存、限制存取。

員工可以查看關於自己的資料嗎?

可以。員工得請求查閱與更正其資料,並於法律允許時請求刪除。

Nhân Kiệt 如何與客戶分享資料?

透過其入口網站,僅限各報告所需的範圍,且每一筆傳輸皆為客戶留存紀錄。

資料來源

資料來源與查核。

Nguyễn Quốc Trung

由 Nhân Kiệt 副總經理 Nguyễn Quốc Trung 撰寫,並經 Nhân Kiệt 薪資與勞動法團隊對照法律條文及 Nhân Kiệt 每月為員工執行的薪資加以查核。Nhân Kiệt 持有勞動派遣經營許可證 029/LĐTBXH-GP,自 2009 年起在越南僱用員工。如需回報錯誤,請來信 info@eorvietnam.vn;並參閱這些指南的撰寫與查核方式。

在越南聘僱員工?我們替您僱用整個團隊。

Nhân Kiệt 僱用您的團隊,並處理薪資、保險與稅務。EOR 費用:每位員工每月 US$99–199,VAT 另計。

索取報價