EOR.Vietnam by Nhân Kiệt

가이드 · 근로계약

베트남의 근로계약.

베트남 법이 허용하는 두 가지 계약 유형, 계약 기간, 필수 기재 사항, 그리고 서명 방식을 정리합니다.

업데이트 2026년 11월 12일 · 작성: Nguyễn Quốc Trung, Nhân Kiệt 부사장 · Nhân Kiệt 급여·노무 법률팀 검토(근로자 파견업 허가 029/LĐTBXH-GP, 2009년부터 베트남에서 직원 고용) · 약 5분 분량 · 일반 정보이며 법률·세무 자문이 아닙니다

짧은 답변

베트남 법은 어떤 근로계약을 허용합니까?

베트남 노동법(2019년 개정, 법률 45/2019/QH14)은 무기한 계약과 기간제 계약, 두 가지 유형의 근로계약만 인정합니다. 기간제 계약은 최대 36개월까지 가능하며 1회만 갱신할 수 있고, 그 이후의 계속 고용은 무기한 계약이어야 합니다. 기간제 계약이 만료된 뒤 새 계약 없이 근로자가 30일 넘게 계속 근무하면, 계약은 자동으로 무기한 계약으로 전환됩니다. 계약은 서면—종이 2부 또는 동일한 효력을 갖는 전자 형식—이어야 하며, 직무, 근무지, 기간, 급여와 수당, 근로시간, 사회보험, 교육을 기재해야 합니다. 외국인 근로자의 계약은 노동허가서(Work Permit)보다 길 수 없습니다. 급여는 지역별 최저임금인 월 최대 US$202(5,310,000동) 아래로 절대 내려갈 수 없습니다.

핵심 요약: 베트남의 근로계약

  • 베트남은 무기한 계약과 기간제 계약, 두 가지 계약 유형을 허용합니다.
  • 기간제는 최대 36개월이며 1회 갱신할 수 있고, 그다음에는 무기한 계약이어야 합니다.
  • 만료 후 새 계약 없이 30일 넘게 계속 근무하면 무기한 계약으로 전환됩니다.
  • 계약은 서면 또는 전자 형식이며, 외국인 근로자의 계약은 노동허가서보다 길 수 없습니다.
  • 계약상 급여는 지역별 최저임금 아래로 내려갈 수 없습니다.

계약 유형

규칙을 한 표로.

베트남의 근로계약 규칙(2019년 노동법)
규칙내용근거
계약 유형무기한 계약; 기간제 계약제20조
기간제 최대 기간36개월제20조
기간제 갱신1회; 이후 무기한 계약제20조
만료 후 계속 근무30일 경과 시 무기한 계약으로 전환제20조
형식서면 또는 전자; 1개월 미만 근로만 구두 가능제14조
외국인 근로자노동허가서보다 길지 않은 기간제151조

어떤 유형을 쓸지는 계획상의 선택입니다. 기간제 계약은 기간이 정해진 프로젝트나 갱신 시점에 재평가하려는 첫 채용에 적합하고, 무기한 계약은 상시 직무에 적합합니다. 기간제 계약은 무기한 계약으로 전환되기 전 1회만 갱신할 수 있으므로, 계속 유지할 것으로 예상되는 직무는 처음부터 무기한 계약으로 두는 편이 보통 더 간단합니다(2019년 노동법 제20조).

필수 기재 사항

베트남의 모든 근로계약에 기재해야 할 사항.

베트남 노동법(2019년 개정, 법률 45/2019/QH14) 제21조에 따라, 모든 근로계약에는 다음을 기재해야 합니다:

  • 사용자와 근로자의 성명 및 세부 정보.
  • 직무와 근무지—원격 또는 하이브리드 근무 포함.
  • 계약 기간.
  • 급여, 지급 방법과 지급일, 수당 및 그 밖의 지급 항목.
  • 임금 인상 및 승진 관련 사항.
  • 근로시간과 휴식시간.
  • 필요한 경우 보호 장비.
  • 사회보험, 건강보험, 실업보험.
  • 교육 및 기능 개발.

변경은 서명된 부속 합의서(annex)로 이루어집니다. 영업·기술 비밀의 기밀 유지는 계약이나 별도 합의로 약정할 수 있습니다. 근로자 파견업 허가 029/LĐTBXH-GP를 보유하고 2009년부터 베트남에서 근로자를 고용해 온 법적 고용주 Nhân Kiệt가 발행하는 모든 계약은 베트남어와 영어 이중 언어로 작성되므로, 채용한 근로자와 관리자가 동일한 조건을 읽습니다.

출처: 2019년 노동법(법률 45/2019/QH14) 제13~22조, 제29조, 제33조 및 제151조.

실무

이중 언어 EOR 계약의 구성.

베트남에서 EOR(Employer of Record, 고용대행)을 통해 발행되는 베트남어·영어 이중 언어 근로계약의 구성은 다음과 같습니다:

Nhân Kiệt 근로계약의 일반적 조항
조항내용
당사자고용주로서의 Nhân Kiệt; 근로자의 신원 정보
직무와 근무지직책, 업무, 그리고 사무실·재택·하이브리드 근무지
기간과 수습계약 유형, 시작일, 법정 상한 내 수습
급여세전 급여, 각 수당을 항목별로, 지급일과 지급 방법
근로시간과 휴가근로시간, 연장근로 승인, 연차휴가와 공휴일
보험사회보험, 건강보험, 실업보험
기밀 유지와 지식재산영업 비밀, 그리고 작업 결과물의 소유권
계약 종료통지, 최종 정산, 장비 반환

모든 변경—임금 인상, 새 직책, 새 근무지—은 새 계약이 아니라 서명된 부속 합의서로 이루어집니다.

흔한 실수

사용자가 범하는 계약 실수.

Nhân Kiệt가 베트남의 근로계약에서 가장 자주 보는 실수는 다음과 같습니다:

  • 세 번째 기간제 계약을 체결. 베트남에서 기간제 계약은 1회 갱신 후 무기한 계약이 되어야 합니다(2019년 노동법 제20조).
  • 외국인 근로자의 계약이 노동허가서를 넘어 유지되게 방치. 계약 기간은 노동허가서를 초과할 수 없습니다(제151조).
  • 수당을 하나의 정액 급여로 묶음—제21조가 요구하는 대로 급여와 각 수당을 항목별로 명시하지 않는 경우.
  • 임금 인상을 이메일로 합의—노동법이 조건 변경에 요구하는 서명된 계약 부속 합의서에 기록하지 않는 경우(제33조).
  • 영어 전용 계약을 발행—베트남 근로자가 온전히 의지할 수 없는 계약이며, 베트남어·영어 이중 언어 계약으로 이를 피할 수 있습니다.

질문

베트남의 근로계약: 자주 묻는 질문

베트남에서 기간제 계약은 얼마나 길 수 있습니까?

최대 36개월이며 1회 갱신할 수 있습니다. 그 이후의 계속 고용은 무기한 계약이어야 합니다.

베트남에서 전자 근로계약은 유효합니까?

예. 전자 근로계약은 서면 계약과 동일한 효력을 갖습니다.

근로계약을 영어로 작성할 수 있습니까?

베트남어와 영어 이중 언어 계약이 일반적인 관행이며, 근로자와 외국 고객이 동일한 조건을 읽을 수 있게 합니다.

기간제 계약이 만료되었는데 근로자가 계속 근무하면 어떻게 됩니까?

30일 이내에 새 계약을 체결하지 않으면 무기한 계약이 됩니다.

기간제 계약을 두 번 갱신할 수 있습니까?

아니요. 베트남에서 기간제 계약은 1회 갱신할 수 있으며, 그 이후의 계속 고용은 무기한 계약이어야 합니다.

임금 인상에 새 계약이 필요합니까?

아니요. 기존 계약의 서명된 부속 합의서로 변경을 기록합니다.

근로자가 근로계약을 두 개 가질 수 있습니까?

예. 서로 다른 사용자와 체결하고 둘 다 온전히 이행한다면 가능하며, 보험료를 어디에 납부할지는 보험 규정이 정합니다.

짧은 근로에도 서면 계약이 필요합니까?

1개월 이상 근로에는 필요합니다. 1개월 미만 근로는 일부 예외를 제외하고 구두로 약정할 수 있습니다.

베트남에서 사용자가 근로자의 직무나 근무지를 바꿀 수 있습니까?

합의로만 가능합니다. 직무나 근무지의 지속적 변경에는 근로자의 동의가 필요하며, 제33조에 따라 서명된 계약 부속 합의서에 기록합니다. 사용자는 또한 제29조에 따라 연간 60영업일까지 다른 업무를 임시로 배정할 수 있으며, 최소 3영업일 전에 통지해야 합니다.

출처

출처 및 검토.

Nguyễn Quốc Trung

작성: Nhân Kiệt 부사장 Nguyễn Quốc Trung. Nhân Kiệt의 급여·노동법 팀이 법령 원문과 매월 Nhân Kiệt가 직접 운영하는 급여 정산에 비추어 검토했습니다. Nhân Kiệt는 근로자 파견업 허가 029/LĐTBXH-GP를 보유하고 2009년부터 베트남에서 근로자를 고용해 왔습니다. 오류 제보는 info@eorvietnam.vn으로 보내주시고, 이 가이드의 작성·검토 방식을 참고하십시오.

베트남에서 채용하시나요? 저희가 귀사 팀을 대신 고용합니다.

Nhân Kiệt가 귀사 팀을 고용하고 급여, 보험, 세금을 처리합니다. EOR 요금: 직원 1인당 월 US$99–199, VAT 별도.

견적 요청