EOR.Vietnam by Nhân Kiệt

指南 · 勞動契約

越南的勞動契約。

越南法律允許的兩種契約類型、可持續的期限、契約必須載明的內容,以及簽署方式。

更新於 2026年11月14日 · 作者:Nguyễn Quốc Trung,Nhân Kiệt 副總經理 · 由 Nhân Kiệt 薪資暨勞動法團隊審校(勞動派遣經營許可證 029/LĐTBXH-GP,自2009年起在越南聘僱員工)· 閱讀約 4 分鐘 · 一般資訊,非法律或稅務建議

簡短回答

越南法律允許哪些勞動契約?

《越南勞動法》(2019年,第45/2019/QH14號法律)僅承認兩種勞動契約:不定期契約與定期契約。定期契約最長為36個月,且僅能續約一次;此後若繼續聘僱,必須改為不定期契約。若定期契約期滿後員工繼續工作達30天而未簽訂新契約,契約將自動轉為不定期。契約必須以書面訂立——紙本一式兩份或電子形式,兩者效力相同——並須載明工作內容、工作地點、期限、薪資與津貼、工時、社會保險與訓練。外籍員工的契約期限不得長於其工作許可證。契約薪資絕不得低於地區最低工資,其上限為每月 US$202(5,310,000 越南盾)。

重點整理:越南的勞動契約

  • 越南允許兩種契約類型:不定期與定期。
  • 定期契約最長36個月,可續約一次;此後契約必須為不定期。
  • 期滿後未簽新契約仍繼續工作達30天,契約即轉為不定期。
  • 契約為書面或電子形式;外籍員工的契約不得長於工作許可證。
  • 契約薪資絕不得低於地區最低工資。

契約類型

一張表看懂規定。

越南勞動契約規定(《勞動法》2019年)
規定內容依據
契約類型不定期契約;定期契約第20條
定期契約上限36個月第20條
定期契約續約次數一次;此後為不定期第20條
期滿後繼續工作30天後轉為不定期第20條
形式書面或電子;僅未滿一個月的工作可口頭約定第14條
外籍員工期限不得長於工作許可證第151條

選用哪一種是規劃上的取捨:定期契約適合有明確範圍的專案,或想在續約時重新評估的首次聘僱;不定期契約則適合持續性的職務。由於定期契約在必須轉為不定期前僅能續約一次,對於預期長期保留的職務,通常從一開始就採用不定期契約較為單純(《勞動法》2019年第20條)。

必要內容

越南每份勞動契約必須載明的內容。

依《勞動法》(2019年)第21條,每份勞動契約必須載明:

  • 雇主與員工的名稱及詳細資料。
  • 工作內容與工作地點——包括遠距或混合辦公。
  • 契約期限。
  • 薪資、給付方式與日期、津貼及其他給付。
  • 調薪與升遷安排。
  • 工時與休息時間。
  • 必要時的防護裝備。
  • 社會保險、醫療保險與失業保險。
  • 訓練與技能發展。

契約變更以簽署附件的方式辦理。營業與技術機密的保密可於契約中或另立協議約定。Nhân Kiệt——持有勞動派遣經營許可證 029/LĐTBXH-GP、自2009年起在越南聘僱員工的合法雇主——所出具的每一份契約均為越南文與英文雙語,使您的員工與主管讀到相同的條款。

資料來源:《勞動法》(2019年,第45/2019/QH14號法律)第13–22條、第29條、第33條與第151條。

實務

雙語 EOR 契約如何編排。

透過越南 EOR 出具的越英雙語勞動契約,其編排方式如下:

Nhân Kiệt 勞動契約的典型條款
條款涵蓋內容
當事人Nhân Kiệt 為雇主;員工的身分資料
工作與工作地點職稱、職責,以及辦公室、居家或混合工作地點
期限與試用期契約類型、起始日、法定上限內的試用期
薪資稅前薪資、各項津貼分列、給付日期與方式
工時與休假工時、加班核准、帶薪年假與國定假日
保險社會保險、醫療保險與失業保險
保密與智慧財產權營業機密,以及所創作成果的歸屬
契約終止通知、最終結算與設備返還

每一項變更——調薪、新職稱、新工作地點——都以簽署附件辦理,而非另訂新契約。

常見錯誤

雇主常犯的契約錯誤。

以下是 Nhân Kiệt 在越南勞動契約中最常見到的錯誤:

  • 簽訂第三份定期契約。在越南,定期契約經一次續約後必須轉為不定期(《勞動法》2019年第20條)。
  • 讓外籍員工的契約期限超過工作許可證。契約期限不得超過工作許可證(第151條)。
  • 將津貼併入單一總額薪資,而未依第21條要求分別列明薪資與各項津貼。
  • 以電子郵件約定調薪,卻未如《勞動法》就條款變更所要求的那樣,記載於簽署的契約附件中(第33條)。
  • 出具純英文契約,使越南員工無法完全依據;越英雙語契約可避免此問題。

常見問題

越南的勞動契約:常見問題

越南的定期契約最長可以多久?

最長36個月,可續約一次。此後若繼續聘僱,必須採用不定期契約。

越南的電子勞動契約有效嗎?

有效。電子勞動契約與書面契約效力相同。

勞動契約可以用英文嗎?

越南文與英文雙語契約是常見做法,可讓員工與外國客戶讀到相同的條款。

定期契約期滿而員工繼續工作會怎樣?

若30天內未簽訂新契約,契約即轉為不定期契約。

定期契約可以續約兩次嗎?

不行。越南的定期契約可續約一次;此後若繼續聘僱,必須採用不定期契約。

調薪需要另訂新契約嗎?

不需要。在現有契約上簽署附件即可記載該變更。

員工可以有兩份勞動契約嗎?

可以,只要是與不同雇主且都能完整履行;保險規定會據以決定在何處繳納。

短期工作需要書面契約嗎?

一個月以上的工作需要。未滿一個月的工作可口頭約定,但有部分例外。

越南的雇主可以變更員工的工作或工作地點嗎?

僅能經合意為之。工作或工作地點的長期變更須經員工同意,並依第33條記載於簽署的契約附件;雇主另可依第29條,於一年內最多60個工作日暫時指派不同工作,但須至少提前3個工作日通知。

資料來源

資料來源與審查。

Nguyễn Quốc Trung

本文由 Nhân Kiệt 副總經理 Nguyễn Quốc Trung 撰寫,並由 Nhân Kiệt 的薪資與勞動法團隊對照法律原文,以及 Nhân Kiệt 每月為自家員工執行的薪資作業加以查核。Nhân Kiệt 持有勞動派遣經營許可證 029/LĐTBXH-GP,自2009年起在越南聘僱員工。如需回報錯誤,請來信 info@eorvietnam.vn;並請參見這些指南的撰寫與查核方式。

在越南聘僱員工?我們替您僱用整個團隊。

Nhân Kiệt 僱用您的團隊,並處理薪資、保險與稅務。EOR 費用:每位員工每月 US$99–199,VAT 另計。

索取報價