指南 · 工作規則
越南的工作規則與勞動紀律。
工作規則何時必須登記、法律僅允許的四種紀律處分,以及使處分合法的程序。
更新於 2026年11月14日 · 作者:Nguyễn Quốc Trung,Nhân Kiệt 副總經理 · 由 Nhân Kiệt 薪資暨勞動法團隊審校(勞動派遣經營許可證 029/LĐTBXH-GP,自2009年起在越南聘僱員工)· 閱讀約 4 分鐘 · 一般資訊,非法律或稅務建議
簡短回答
什麼是工作規則?紀律處分如何運作?
在越南,凡僱用 10 名以上員工的雇主,均須訂定書面工作規則,並於訂定後 10 日內向省級勞動主管機關登記;主管機關收到完整文件後 15 日生效。僱用不足 10 名員工的雇主,則將規則訂於勞動契約中。工作規則之所以重要,是因為紀律處分僅在規則定義為違規的行為上才合法;《勞動法》僅允許四種紀律處分:申誡、最長六個月的暫緩調薪、降職與解僱。以罰款或扣減工資作為處罰係屬禁止,且每一項紀律處分均須先經有員工在場並作成紀錄的會議。
重點整理:越南的工作規則與勞動紀律
- 僱用 10 名以上員工的雇主,須訂定並登記書面工作規則。
- 紀律處分僅有四種:申誡、最長六個月的暫緩調薪、降職與解僱。
- 以罰款與扣減工資作為處罰係屬禁止。
- 紀律處分須召開有員工在場並作成紀錄的會議,且應於違規後六個月內為之(涉及財務、資產或機密者為 12 個月)。
- 透過 EOR 聘僱時,適用 EOR 已登記的工作規則,並由其執行相關程序。
四種處分
法律僅允許的紀律處分。
| 處分 | 適用情形 |
|---|---|
| 申誡 | 規則所列的輕微違規 |
| 暫緩調薪,最長六個月 | 規則列為較嚴重的違規 |
| 降職 | 規則列為嚴重的違規 |
| 解僱 | 僅限第125條所列事由 |
解僱僅在所列事由下才允許,例如:在工作場所竊盜、侵占、賭博、暴力或使用毒品;洩漏營業或技術機密;規則所定義的性騷擾;在暫緩調薪或降職處分仍有效期間再次違規;或於 30 日內無故曠職五日、或一年內曠職 20 日。
程序
紀律處分合法的要件。
- 該行為依已登記的工作規則或勞動契約構成違規。
- 雇主能舉證該違規。
- 召開紀律處分會議,員工須在場,若設有勞工代表組織亦應出席;員工得偕同律師或其他代表人。
- 會議作成紀錄並簽署。
- 處分決定須於時效內作成:自違規之日起六個月內,涉及財務、資產或營業機密者為 12 個月。
- 於病假、經同意的休假、懷孕、產假或扶養未滿 12 個月子女期間,不得為紀律處分。
透過 EOR 聘僱時,這些義務歸屬於擔任雇主的公司:Nhân Kiệt 依勞動派遣經營許可證 029/LĐTBXH-GP 為越南法律上的雇主,其已登記的工作規則適用於我們為貴公司聘僱的員工,紀律處分程序亦由 Nhân Kiệt 執行。
資料來源:《越南勞動法》(2019年,第45/2019/QH14號法律)第36條及第117–127條;第 145/2020/NĐ-CP 號議定。
實務運作
紀律處分程序逐步說明。
越南合法的紀律處分程序,逐步如下:
- 記錄違規並留存證據,並確認工作規則已將其列為違規。
- 查核時效,以及員工是否處於受保護期間。
- 通知員工及其代表人,至少於五個工作日前通知出席會議。
- 召開會議並須有員工在場;員工得偕同律師或代表人。
- 作成會議紀錄並完成簽署。
- 作成處分決定,於時效內交付員工。
申誡於三個月內未再違規即予消除,降職則為三年。
常見錯誤
使處分無效的紀律錯誤。
以下是 Nhân Kiệt 在越南工作規則與紀律處分上最常見到的錯誤:
- 員工達 10 名以上後仍未登記工作規則,(《勞動法》第118–119條)。
- 以罰款或扣減工資作為處罰,而《勞動法》對此明文禁止(第127條)。
- 就同一違規施以兩種處分,而每一違規僅得施以一種紀律處分(第122條)。
- 以不屬於法定事由的理由解僱,即第125條所列事由以外。
- 逾時效作成處分決定,即自違規起六個月、涉及財務、資產或營業機密者 12 個月之後(第123條)。
常見問題
工作規則與紀律處分:常見問題
越南所有雇主都需要工作規則嗎?
僱用 10 名以上員工的雇主須訂定書面規則並登記。規模較小的雇主則將規則訂於勞動契約中。
越南的雇主可以對員工罰款嗎?
不可以。以罰款與扣減工資作為處罰係屬禁止。僅得採行申誡、暫緩調薪、降職與解僱。
雇主對員工為紀律處分的期限有多長?
自違規之日起六個月;涉及財務、資產或營業機密的違規則為 12 個月。
透過 EOR 聘僱員工時,由誰處理紀律處分?
由擔任法律上雇主的 EOR,依其已登記的工作規則處理。客戶提報問題,由 EOR 執行合法程序。
紀律處分會議須提前多久通知員工?
依第 145/2020/NĐ-CP 號議定,至少五個工作日。
同一違規可以處分兩次嗎?
不可以。同一違規僅得施以一種紀律處分。
違法解僱後會如何?
雇主原則上須回復員工職務、給付未工作期間的工資與保險,並另給付至少兩個月工資作為補償。
紀律處分紀錄何時消除?
未再違規者,申誡於三個月後、降職於三年後消除;暫緩調薪則於期間屆滿時消除。
在越南可以因績效不佳而解僱員工嗎?
不能作為紀律性解僱:績效不佳不在第125條所列事由之中。若員工屢次未能依規則所訂標準完成工作,雇主得改依第36條預告後單方終止契約,此為不同於紀律性解僱的另一途徑。
在越南,員工於病假或產假期間可以受紀律處分嗎?
不可以。雇主不得於病假、經同意的休假、懷孕、產假或扶養未滿 12 個月子女期間對員工為紀律處分;時效於該期間暫停,並得於受保護期間結束後延長(《勞動法》第122條及第123條)。
資料來源
