指南 · 智慧財產權
越南的員工智慧財產權歸誰所有?
員工在越南執行指派工作中所創作的智慧財產權,原則上歸雇主所有;透過 EOR,以兩段式書面權利移轉將其移轉予貴公司。
更新於 2026年11月14日 · 作者:Nguyễn Quốc Trung,Nhân Kiệt 副總經理 · 由 Nhân Kiệt 薪資暨勞動法團隊審校(勞動派遣經營許可證 029/LĐTBXH-GP,自2009年起在越南聘僱員工)· 閱讀約 4 分鐘 · 一般資訊,非法律或稅務建議
簡短回答
貴公司越南員工所創作的智慧財產權歸誰所有?
依越南《智慧財產權法》,員工在執行指派工作過程中所創作的智慧財產權,原則上歸雇主所有:包括軟體等著作的著作財產權,以及登記發明與工業設計的權利。透過名義雇主(Employer of Record, EOR)聘僱時,法律上的雇主為 EOR,因此須以書面權利移轉將所有權移轉予貴公司。妥善的安排會以兩段式銜接整條權利鏈:勞動契約確認受僱期間所創作的成果歸雇主所有,服務合約再將該等權利進一步移轉予客戶。員工保有著作人格權(例如具名為作者的權利),該權利不得移轉。專利的權利移轉另須向越南智慧財產局登記始生效力。
重點整理:越南員工所創作的智慧財產權
- 員工在指派工作中創作的智慧財產權,原則上歸雇主所有——透過 EOR 聘僱時,雇主即為 EOR。
- 所有權以兩段式傳遞至貴公司:先透過勞動契約,再以服務合約中的權利移轉。
- 著作人格權(例如具名為作者)始終保留於創作者。
- 專利與設計的權利移轉須向越南智慧財產局登記始生效力。
- 原始碼、客戶名單與技術訣竅(know-how)以書面保密協議加以保護。
權利鏈結
所有權如何傳遞至貴公司。
對於越南員工所創作的每一類成果,雇主為原則上的所有權人,並以書面權利移轉將權利傳遞予客戶,而著作人格權則保留於作者。
| 成果類別 | 原則上的所有權人 | 如何傳遞予客戶 |
|---|---|---|
| 軟體、文件、設計(著作權) | 雇主持有著作財產權 | 服務合約中的權利移轉 |
| 發明(專利) | 雇主得申請登記 | 權利移轉,並向智慧財產局登記 |
| 工業設計、電路布局設計 | 雇主得申請登記 | 權利移轉,並向智慧財產局登記 |
| 技術訣竅、客戶名單、原始碼 | 以營業秘密保護 | 保密協議 |
| 著作人格權(姓名、完整性) | 始終為作者 | 不得移轉 |
合約條款
合約應包含的內容。
- 勞動契約:職務內容的描述須足以涵蓋該工作;確認受僱期間所創作的成果歸雇主所有;以及保密條款或獨立協議,此為《勞動法》第21條所允許。
- 服務合約:將雇主所取得的一切權利於創作時起移轉予客戶,並配合辦理可登記權利的登記。
- 離職時:返還設備、程式碼與文件,並持續負保密義務。
這兩段銜接皆為 Nhân Kiệt 合約的標準內容,因此貴團隊所產出的程式碼、設計與文件均歸貴公司所有。請參閱在越南聘僱工程師。
資料來源:《智慧財產權法》(修正後)第19、39、86、138及148條;《越南勞動法》(2019年,第45/2019/QH14號法律)第21條。
實務運作
EOR 聘僱的智慧財產權檢核清單。
在越南透過 EOR 聘僱時,妥善的智慧財產權安排建立在六項文件與控管上,每一項都確認貴團隊的產出歸貴公司所有:
- 職務說明須足以涵蓋該人員實際執行的工作。
- 勞動契約條款確認受僱期間所創作的成果歸雇主所有。
- 服務合約條款自創作時起將該等權利移轉予貴公司。
- 保密協議涵蓋程式碼、資料、客戶與技術訣竅,並於僱傭關係結束後繼續有效。
- 程式庫與帳號控管由貴公司持有,而非個人。
- 離職流程:返還裝置、程式碼與文件,並於最後一日移除存取權限。
常見錯誤
日後難以補救的智慧財產權錯誤。
以下是 Nhân Kiệt 在越南員工所創作的智慧財產權上最常見到的錯誤:
- 僅在勞動契約中約定權利移轉,導致權利停留在 EOR。
- 以承攬方式聘僱工程師卻完全沒有書面權利移轉。
- 程式碼存放於個人程式庫,公司無法控管。
- 未登記的專利權利移轉,在完成登記前不生效力。
常見問題
員工智慧財產權在越南:常見問題
越南員工所撰寫的程式碼歸誰所有?
員工在執行指派工作中創作的軟體,其著作財產權歸雇主所有。透過 EOR 聘僱時,由服務合約將其移轉予貴公司。
著作人格權在越南可以移轉嗎?
不可以。作者始終保有具名權以及維護作品完整性的權利。
專利權利移轉需要登記嗎?
需要。已登記工業產權的權利移轉,須向越南智慧財產局登記始生效力。
機密資訊如何受到保護?
透過書面保密協議,此為《勞動法》明文允許,涵蓋營業與技術機密。
工作時間以外所創作的成果歸雇主所有嗎?
原則上僅執行指派職務過程中創作的成果歸雇主所有。業餘專案應於合約中明確約定。
發明人有獲得報酬的權利嗎?
有。越南智慧財產權法賦予發明或設計的作者獲得報酬的權利,報酬依約定;無約定時,則依法定最低標準。
保密義務持續多久?
依協議所定;妥善擬定的條款會在僱傭關係結束後持續有效。
在 Nhân Kiệt 的 EOR 安排中,智慧財產權歸誰所有?
歸貴公司所有。勞動契約與服務合約均載有權利移轉,因此貴團隊所創作的程式碼、設計與文件皆歸貴公司。
資料來源
