EOR.Vietnam by Nhân Kiệt

ガイド · 職場のルール

ベトナムの就業規則と懲戒処分。

就業規則の登録が必要になる場合、法が認める4つの懲戒処分のみ、そしてそれを適法にする手続き。

更新 2026年11月14日 · 執筆:Nguyễn Quốc Trung、Nhân Kiệt副社長 · Nhân Kiệtの給与・労務法務チームが確認(労働者派遣許可029/LĐTBXH-GP、2009年からベトナムで従業員を雇用) · 約6分で読めます · 一般的な情報であり、法務・税務の助言ではありません

短い答え

就業規則とは何か、懲戒はどのように行われるか?

ベトナムで従業員10人以上を抱えるすべての雇用主は、書面の就業規則——職場のルール——を定め、公布から10日以内に省の労働当局に登録しなければなりません。就業規則は、完全な書類一式を当局が受理してから15日後に効力を生じます。従業員が10人未満の雇用主は、労働契約の中でルールを定めます。就業規則が重要なのは、懲戒が適法となるのはそこで違反と定められた行為に対してのみだからです。そして労働法が認める懲戒処分はわずか4種類——けん責、6か月以内の昇給延期、降格、懲戒解雇——に限られます。従業員に罰金を科したり、制裁として賃金を控除したりすることは禁止されており、すべての懲戒手続きは従業員の出席のもとで議事録を作成した会議を経なければなりません。

要点:ベトナムの就業規則と懲戒

  • 従業員10人以上の雇用主は、書面の就業規則を定めて登録しなければなりません。
  • 懲戒処分は4種類のみ——けん責、6か月以内の昇給延期、降格、懲戒解雇です。
  • 制裁としての罰金や賃金控除は禁止されています。
  • 懲戒には、違反から6か月以内(財務・資産・秘密に関わる場合は12か月以内)に、従業員の出席のもとで議事録を作成した会議が必要です。
  • EORを利用する場合、EORの登録済みの就業規則が適用され、EORが手続きを運用します。

4つの処分

認められる懲戒処分のみ。

労働法(2019年)第124条に基づく懲戒処分
処分対象
けん責就業規則に定める軽微な違反
昇給延期(6か月以内)就業規則がより重いと位置づける違反
降格就業規則が重大と位置づける違反
懲戒解雇第125条に列挙された事由に限る

懲戒解雇が認められるのは、列挙された事由に限られます。たとえば、職場での窃盗、横領、賭博、暴力または薬物使用、経営上・技術上の秘密の漏えい、就業規則に定めるセクシュアルハラスメント、昇給延期または降格が継続している間の再度の違反、30日間で5日または1年間で20日の無断欠勤などです。

手続き

懲戒を適法にするもの。

  • その行為が、登録済みの就業規則または労働契約に基づく違反であること。
  • 雇用主が違反を立証すること。
  • 従業員の出席のもと、存在する場合は労働者代表組織も加えて懲戒の会議を開くこと。従業員は弁護士その他の代理人を同席させることができます。
  • 会議の議事録を作成し、署名すること。
  • 期限内に決定を行うこと。違反から6か月以内、財務・資産・経営上の秘密に関わる違反は12か月以内です。
  • 病気休暇、合意による休暇、妊娠中、産前産後休業中、または12か月未満の子を養育している間は、懲戒を行わないこと。

EORを利用する場合、これらの義務は雇用する会社に属します。労働者派遣事業許可029/LĐTBXH-GPに基づくベトナムの法的雇用主であるNhân Kiệtの登録済みの就業規則が、当社が貴社のために雇用する従業員に適用され、Nhân Kiệtが懲戒手続きを運用します。

出典:労働法(2019年)第36条、第117〜127条、政令145/2020/NĐ-CP。

実務では

懲戒手続きを順を追って。

ベトナムにおける適法な懲戒手続きを、順を追って示します。

  1. 違反を記録する——証拠とともに記録し、就業規則がその行為を違反として定めているか確認します。
  2. 期限を確認する——従業員が保護期間中でないかも確認します。
  3. 従業員とその代理人に通知する——会議の少なくとも5営業日前に通知します。
  4. 会議を開く——従業員の出席のもとで開きます。従業員は弁護士または代理人を同席させることができます。
  5. 会議の議事録を作成し、署名してもらいます。
  6. 決定を交付する——期限内に行い、従業員に交付します。

けん責は再度の違反なく3か月を経ると解消され、降格は3年を経ると解消されます。

よくある誤り

決定を違法にする懲戒の誤り。

Nhân Kiệtがベトナムの職場のルールと懲戒について最も多く目にする誤りは、次のとおりです。

  • 従業員が10人以上になっても就業規則を登録しないまま放置する(労働法(2019年)第118〜119条)。
  • 制裁として罰金や賃金控除を用いる。労働法が禁止しています(第127条)。
  • 1つの違反に2つの処分を適用する。1つの違反に認められる懲戒処分は1つだけです(第122条)。
  • 第125条に列挙された事由に含まれない理由で解雇する。
  • 期限を過ぎて決定を交付する。違反から6か月、財務・資産・経営上の秘密に関わる場合は12か月です(第123条)。

質問

職場のルールと懲戒:よくある質問

ベトナムのすべての雇用主に就業規則は必要ですか?

従業員10人以上の雇用主は、書面の就業規則を定めて登録しなければなりません。より小規模な雇用主は、労働契約の中でルールを定めます。

ベトナムで雇用主は従業員に罰金を科せますか?

いいえ。制裁としての罰金や賃金控除は禁止されています。認められるのはけん責、昇給延期、降格、懲戒解雇のみです。

雇用主が従業員を懲戒できる期間はどのくらいですか?

違反から6か月、財務・資産・経営上の秘密に関わる違反は12か月です。

EORを通じて雇用した従業員の懲戒は誰が行いますか?

法的雇用主であるEORが、自らの登録済みの就業規則に基づいて行います。依頼企業は問題を報告し、EORが適法な手続きを運用します。

懲戒の会議はどのくらい前に通知しなければなりませんか?

政令145/2020/NĐ-CPに基づき、少なくとも5営業日前です。

1つの違反を2度罰することはできますか?

いいえ。1つの違反に適用できる懲戒処分は1つだけです。

不当解雇の後はどうなりますか?

雇用主は原則として従業員を復職させ、就労できなかった日の賃金と保険を支払い、さらに少なくとも2か月分の賃金を補償として支払わなければなりません。

懲戒の記録はいつ解消されますか?

さらなる違反がなければ、けん責は3か月後、降格は3年後に解消されます。昇給延期はその期間が満了したときに解消されます。

ベトナムで勤務成績不良を理由に従業員を解雇できますか?

懲戒解雇としてはできません。勤務成績不良は第125条の事由に含まれません。従業員が就業規則に定める基準どおりに業務を繰り返し完了できない場合、雇用主は代わりに、懲戒解雇とは別の手続きである第36条に基づき、予告のうえで一方的に契約を終了することができます。

ベトナムで病気休暇中や産前産後休業中の従業員を懲戒できますか?

いいえ。雇用主は、病気休暇、合意による休暇、妊娠中、産前産後休業中、または12か月未満の子を養育している間は、従業員を懲戒できません。期限は停止され、保護期間が終わってから延長される場合があります(労働法(2019年)第122条および第123条)。

出典

出典とレビュー。

Nguyễn Quốc Trung

執筆:Nhân Kiệt副社長Nguyễn Quốc Trung。Nhân Kiệtの給与計算・労働法チームが、法令の条文およびNhân Kiệtが自社従業員のために毎月実施している給与計算と照合して確認しています。Nhân Kiệtは労働者派遣事業許可029/LĐTBXH-GPを保有し、2009年からベトナムで従業員を雇用しています。誤りのご指摘はinfo@eorvietnam.vnまで。これらのガイドの執筆・確認方法もご覧ください。

ベトナムで採用しますか。貴社のチームは当社が雇用します。

Nhân Kiệtが貴社のチームを雇用し、給与計算、保険、税務を代行します。EOR料金は従業員1人あたり月額US$99–199、VAT別です。

見積もりを依頼