EOR.Vietnam by Nhân Kiệt

指南 · 劳动合同

越南的劳动合同

越南法律允许的两种合同类型、各自可持续的期限、必须载明的内容,以及如何签署。

更新于 2026年11月14日 · 作者:Nguyễn Quốc Trung,Nhân Kiệt 副总经理 · 由 Nhân Kiệt 薪资与劳动法团队审核(劳务派遣经营许可证 029/LĐTBXH-GP,自 2009 年起在越南雇佣员工) · 约 5 分钟阅读 · 仅供一般参考,非法律或税务意见

简要回答

越南法律允许哪些劳动合同?

越南《2019年劳动法》仅认可两种劳动合同:无固定期限合同和固定期限合同。固定期限合同最长可达 36 个月,且只能续签一次;此后,继续雇佣必须采用无固定期限合同。如果固定期限合同期满后员工继续工作满 30 天而未签订新合同,合同将自动转为无固定期限。合同必须采用书面形式——纸质一式两份或电子形式,二者效力相同——并须载明工作、工作地点、期限、工资和津贴、工作时间、社会保险和培训。外籍员工的合同期限不得超过其工作许可证(Work Permit)的有效期。合同工资绝不得低于地区最低工资——最高档为每月 US$202(5,310,000 ₫)。

核心要点:越南的劳动合同

  • 越南允许两种合同类型:无固定期限合同和固定期限合同。
  • 固定期限最长 36 个月,可续签一次;此后合同必须为无固定期限。
  • 期满后继续工作满 30 天而未签新合同,合同转为无固定期限。
  • 合同为书面或电子形式;外籍员工的合同期限不得超过工作许可证。
  • 合同中的工资绝不得低于地区最低工资。

合同类型

一张表看懂规则。

越南的劳动合同规则(《2019年劳动法》)
规则规定依据
合同类型无固定期限;固定期限第 20 条
固定期限上限36 个月第 20 条
固定期限续签一次;此后为无固定期限第 20 条
期满后继续工作满 30 天后转为无固定期限第 20 条
形式书面或电子;仅不足一个月的工作可口头约定第 14 条
外籍员工期限不超过工作许可证第 151 条

选用哪种类型是一项规划决策:固定期限合同适合明确的项目,或适合你希望在续签时重新评估的首次聘用,而无固定期限合同适合长期岗位。由于固定期限合同只能续签一次便须转为无固定期限,对于预期会长期保留的岗位,从一开始就采用无固定期限合同通常更为简便(《2019年劳动法》第 20 条)。

必备内容

越南每份劳动合同必须载明什么。

依据越南《2019年劳动法》第 21 条,每份劳动合同必须载明:

  • 雇主与员工的名称及详细信息。
  • 工作内容与工作地点——包括远程或混合办公。
  • 合同期限。
  • 工资、支付方式与支付日期、津贴及其他款项。
  • 加薪与晋升安排。
  • 工作时间与休息时间。
  • 适用情形下的劳动防护用品。
  • 社会保险、医疗保险和失业保险。
  • 培训与技能提升。

变更通过签署附件进行。商业与技术秘密的保密义务可在合同中或单独协议中约定。Nhân Kiệt——依据劳务派遣经营许可证 029/LĐTBXH-GP、自 2009 年起在越南雇佣员工的越南法定雇主——出具的每份合同都是越南语和英语双语的,使你的员工与管理者阅读相同的条款。

来源:《2019年劳动法》(第45/2019/QH14号法律)第 13–22、29、33 及 151 条。

实际操作

一份双语名义雇主合同如何布局。

通过越南的名义雇主(EOR)出具的越南语–英语双语劳动合同的布局如下:

Nhân Kiệt 劳动合同的典型条款
条款涵盖内容
当事方Nhân Kiệt 作为雇主;员工的身份信息
工作与工作地点职位、职责,以及办公室、居家或混合工作地点
期限与试用期合同类型、起始日期、法定上限内的试用期
薪酬税前工资、各项津贴分行列明、支付日期与方式
工作时间与休假工时、加班审批、年休假与节假日
保险社会保险、医疗保险和失业保险
保密与知识产权商业秘密,以及所创作成果的归属
合同终止通知、最终结算与设备归还

每一项变更——加薪、新职位、新工作地点——都通过签署附件进行,而非重新签订合同。

常见错误

雇主常犯的合同错误。

以下是 Nhân Kiệt 在越南劳动合同中最常见到的错误:

  • 签订第三份固定期限合同。在越南,固定期限合同续签一次后必须转为无固定期限(《2019年劳动法》第 20 条)。
  • 让外籍员工的合同期限超过工作许可证。合同期限不得超过工作许可证(第 151 条)。
  • 将各项津贴并入一笔总额工资,而非按第 21 条的要求分别列明工资和每项津贴。
  • 通过电子邮件约定加薪而未以签署的合同附件记录,而《2019年劳动法》要求变更条款须如此办理(第 33 条)。
  • 出具仅有英文的合同,越南籍员工无法完全据以主张权利;越南语–英语双语合同可避免此问题。

问题

越南的劳动合同:常见问题

越南的固定期限合同最长可以多久?

最长 36 个月,可续签一次。此后,继续雇佣必须采用无固定期限合同。

电子劳动合同在越南有效吗?

有效。电子劳动合同与书面合同具有相同效力。

劳动合同可以用英文吗?

越南语和英语双语合同是常见做法,可让员工与外国客户阅读相同的条款。

固定期限合同期满后员工继续工作会怎样?

若 30 天内未签订新合同,合同即转为无固定期限合同。

固定期限合同可以续签两次吗?

不可以。在越南,固定期限合同只能续签一次;此后继续雇佣必须采用无固定期限合同。

加薪需要重新签合同吗?

不需要。以签署的现有合同附件记录该变更即可。

员工可以有两份劳动合同吗?

可以,与不同雇主签订,只要能够完整履行两份合同;缴纳保险的归属则由保险规定确定。

短期工作需要书面合同吗?

一个月及以上的工作需要。不足一个月的工作可口头约定,但有若干例外。

越南的雇主可以变更员工的工作或工作地点吗?

仅能经协商一致。对工作或工作地点的长期变更需员工同意,并依据第 33 条以签署的合同附件记录;雇主也可依据第 29 条在一年内临时调派不同工作,最长 60 个工作日,并至少提前三个工作日通知。

来源

来源与审核。

Nguyễn Quốc Trung

本文由 Nhân Kiệt 副总经理 Nguyễn Quốc Trung 撰写,并由 Nhân Kiệt 的薪资与劳动法团队依据法律文本以及 Nhân Kiệt 每月为其员工实际处理的薪资进行核对。Nhân Kiệt 持有劳务派遣经营许可证 029/LĐTBXH-GP,自 2009 年起在越南雇佣员工。如需报告错误,请发送邮件至 info@eorvietnam.vn;另见这些指南的撰写与核对方式。

在越南招聘?我们代您雇佣团队。

Nhân Kiệt 雇佣您的团队,并处理薪资、保险与税务。EOR 费用:每名员工每月 US$99–199,另加增值税。

索取报价