EOR.Vietnam by Nhân Kiệt

คู่มือ · สัญญาจ้างงาน

สัญญาจ้างงานในเวียดนาม

สัญญาสองประเภทที่กฎหมายเวียดนามอนุญาต มีอายุได้นานเท่าใด ต้องระบุสิ่งใด และลงนามอย่างไร

อัปเดต 15 พฤศจิกายน 2026 · โดย Nguyễn Quốc Trung รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ Nhân Kiệt · ตรวจทานโดยทีมเงินเดือนและกฎหมายแรงงานของ Nhân Kiệt (ใบอนุญาตประกอบกิจการจัดส่งลูกจ้าง 029/LĐTBXH-GP จ้างพนักงานในเวียดนามตั้งแต่ปี 2009) · อ่านประมาณ 13 นาที · เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือภาษี

คำตอบโดยสรุป

กฎหมายเวียดนามอนุญาตสัญญาจ้างงานแบบใดบ้าง?

ประมวลกฎหมายแรงงาน ค.ศ. 2019 (กฎหมายเลขที่ 45/2019/QH14) ของเวียดนามรับรองสัญญาจ้างงานเพียงสองประเภท คือ สัญญาไม่มีกำหนดระยะเวลาและสัญญามีกำหนดระยะเวลา สัญญามีกำหนดระยะเวลามีอายุได้ไม่เกิน 36 เดือน และต่ออายุได้เพียงครั้งเดียว หลังจากนั้นการจ้างงานที่ดำเนินต่อต้องเป็นสัญญาไม่มีกำหนดระยะเวลา หากพนักงานทำงานต่อเกิน 30 วันหลังสัญญามีกำหนดระยะเวลาสิ้นสุดลงโดยไม่มีการลงนามสัญญาใหม่ สัญญาจะเปลี่ยนเป็นสัญญาไม่มีกำหนดระยะเวลาโดยอัตโนมัติ สัญญาต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร — เป็นกระดาษสองฉบับหรือในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งมีผลบังคับเท่ากัน — และต้องระบุงาน สถานที่ทำงาน ระยะเวลา เงินเดือนและเบี้ยเลี้ยง เวลาทำงาน ประกันสังคม และการฝึกอบรม สัญญาของพนักงานต่างชาติมีอายุยาวกว่าใบอนุญาตทำงานไม่ได้ เงินเดือนต้องไม่ต่ำกว่าค่าจ้างขั้นต่ำรายภูมิภาคซึ่งสูงสุด US$202 (5,310,000 ₫) ต่อเดือน

ประเด็นสำคัญ: สัญญาจ้างงานในเวียดนาม

  • เวียดนามอนุญาตสัญญาสองประเภท คือ สัญญาไม่มีกำหนดระยะเวลาและสัญญามีกำหนดระยะเวลา
  • สัญญามีกำหนดระยะเวลามีอายุได้ไม่เกิน 36 เดือน ต่ออายุได้ครั้งเดียว จากนั้นต้องเป็นสัญญาไม่มีกำหนดระยะเวลา
  • การทำงานต่อ 30 วันหลังสัญญาสิ้นสุดโดยไม่มีสัญญาใหม่จะเปลี่ยนเป็นสัญญาไม่มีกำหนดระยะเวลา
  • สัญญาทำเป็นลายลักษณ์อักษรหรืออิเล็กทรอนิกส์ สัญญาของพนักงานต่างชาติยาวกว่าใบอนุญาตทำงานไม่ได้
  • เงินเดือนในสัญญาต้องไม่ต่ำกว่าค่าจ้างขั้นต่ำรายภูมิภาคเด็ดขาด

ประเภทของสัญญา

กฎเกณฑ์ในตารางเดียว

กฎเกณฑ์สัญญาจ้างงานในเวียดนาม (ประมวลกฎหมายแรงงาน ค.ศ. 2019)
กฎเกณฑ์ข้อกำหนดที่มา
ประเภทสัญญาสัญญาไม่มีกำหนดระยะเวลา; สัญญามีกำหนดระยะเวลามาตรา 20
ระยะเวลาสูงสุดของสัญญามีกำหนด36 เดือนมาตรา 20
การต่ออายุสัญญามีกำหนดหนึ่งครั้ง จากนั้นเป็นสัญญาไม่มีกำหนดระยะเวลามาตรา 20
การทำงานต่อหลังสัญญาสิ้นสุดเปลี่ยนเป็นสัญญาไม่มีกำหนดระยะเวลาหลัง 30 วันมาตรา 20
รูปแบบลายลักษณ์อักษรหรืออิเล็กทรอนิกส์; ด้วยวาจาได้เฉพาะงานที่สั้นกว่าหนึ่งเดือนมาตรา 14
พนักงานต่างชาติระยะเวลาไม่ยาวกว่าใบอนุญาตทำงานมาตรา 151

การเลือกใช้ประเภทใดเป็นเรื่องของการวางแผน สัญญามีกำหนดระยะเวลาเหมาะกับโครงการที่มีขอบเขตชัดเจนหรือการจ้างครั้งแรกที่ต้องการประเมินใหม่เมื่อต่ออายุ ส่วนสัญญาไม่มีกำหนดระยะเวลาเหมาะกับตำแหน่งที่ทำต่อเนื่อง เนื่องจากสัญญามีกำหนดระยะเวลาต่ออายุได้เพียงครั้งเดียวก่อนจะต้องเปลี่ยนเป็นสัญญาไม่มีกำหนดระยะเวลา ตำแหน่งที่คาดว่าจะรักษาไว้ระยะยาวมักจะง่ายกว่าหากใช้สัญญาไม่มีกำหนดระยะเวลาตั้งแต่ต้น (ประมวลกฎหมายแรงงาน ค.ศ. 2019 มาตรา 20)

เนื้อหาที่ต้องระบุ

สิ่งที่สัญญาจ้างแรงงานทุกฉบับในเวียดนามต้องระบุ

ภายใต้มาตรา 21 ของประมวลกฎหมายแรงงาน ค.ศ. 2019 ของเวียดนาม สัญญาจ้างแรงงานทุกฉบับต้องระบุ:

  • ชื่อและรายละเอียดของนายจ้างและพนักงาน
  • งานและสถานที่ทำงาน — รวมถึงการทำงานระยะไกลหรือแบบผสม
  • ระยะเวลาของสัญญา
  • เงินเดือน วิธีและวันที่จ่าย เบี้ยเลี้ยงและเงินจ่ายอื่น ๆ
  • ข้อตกลงเรื่องการขึ้นเงินเดือนและการเลื่อนตำแหน่ง
  • เวลาทำงานและเวลาพัก
  • อุปกรณ์ป้องกันในกรณีที่เกี่ยวข้อง
  • ประกันสังคม ประกันสุขภาพ และประกันว่างงาน
  • การฝึกอบรมและการพัฒนาทักษะ

การแก้ไขทำโดยภาคผนวกที่ลงนาม การรักษาความลับทางธุรกิจและเทคโนโลยีสามารถตกลงกันไว้ในสัญญาหรือในข้อตกลงแยกต่างหากได้ สัญญาทุกฉบับที่ออกโดย Nhân Kiệt — นายจ้างตามกฎหมายในเวียดนามภายใต้ใบอนุญาตประกอบกิจการจัดส่งลูกจ้างเลขที่ 029/LĐTBXH-GP ซึ่งจ้างพนักงานในเวียดนามมาตั้งแต่ปี 2009 — เป็นสองภาษา คือเวียดนามและอังกฤษ เพื่อให้พนักงานและผู้บริหารของท่านอ่านเงื่อนไขชุดเดียวกัน

ที่มา: ประมวลกฎหมายแรงงาน ค.ศ. 2019 (กฎหมายเลขที่ 45/2019/QH14) มาตรา 13–22, 29, 33 และ 151

ในทางปฏิบัติ

สัญญา EOR สองภาษาจัดวางอย่างไร

สัญญาจ้างแรงงานสองภาษาเวียดนาม–อังกฤษที่ออกผ่าน EOR ในเวียดนามจัดวางอย่างไร:

ข้อสัญญาทั่วไปในสัญญาจ้างแรงงานของ Nhân Kiệt
ข้อสัญญาครอบคลุมเรื่องใด
คู่สัญญาNhân Kiệt ในฐานะนายจ้าง; รายละเอียดตัวตนของพนักงาน
งานและสถานที่ทำงานตำแหน่ง หน้าที่ และสถานที่ทำงานในสำนักงาน ที่บ้าน หรือแบบผสม
ระยะเวลาและการทดลองงานประเภทสัญญา วันเริ่มงาน การทดลองงานภายในเพดานตามกฎหมาย
ค่าจ้างเงินเดือนขั้นต้น (Gross) เบี้ยเลี้ยงแต่ละรายการแยกบรรทัด วันและวิธีจ่าย
เวลาทำงานและวันหยุดชั่วโมงทำงาน การอนุมัติทำงานล่วงเวลา วันหยุดพักผ่อนประจำปีและวันหยุดนักขัตฤกษ์
ประกันประกันสังคม ประกันสุขภาพ และประกันว่างงาน
การรักษาความลับและทรัพย์สินทางปัญญาความลับทางธุรกิจ และกรรมสิทธิ์ในผลงานที่สร้างขึ้น
การสิ้นสุดสัญญาการบอกกล่าวล่วงหน้า การชำระเงินงวดสุดท้าย และการคืนอุปกรณ์

ทุกการเปลี่ยนแปลง — การขึ้นเงินเดือน ตำแหน่งใหม่ สถานที่ทำงานใหม่ — ทำโดยภาคผนวกที่ลงนาม ไม่ใช่สัญญาฉบับใหม่

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ข้อผิดพลาดเรื่องสัญญาที่นายจ้างมักทำ

ต่อไปนี้คือข้อผิดพลาดที่ Nhân Kiệt พบบ่อยที่สุดในสัญญาจ้างแรงงานในเวียดนาม:

  • ลงนามสัญญามีกำหนดระยะเวลาฉบับที่สาม หลังต่ออายุหนึ่งครั้ง สัญญามีกำหนดระยะเวลาในเวียดนามต้องเปลี่ยนเป็นสัญญาไม่มีกำหนดระยะเวลา (ประมวลกฎหมายแรงงาน ค.ศ. 2019 มาตรา 20)
  • ปล่อยให้สัญญาของพนักงานต่างชาติยาวเกินใบอนุญาตทำงาน ระยะเวลาของสัญญาเกินใบอนุญาตทำงานไม่ได้ (มาตรา 151)
  • รวมเบี้ยเลี้ยงเข้าเป็นเงินเดือนก้อนเดียว แทนที่จะระบุเงินเดือนและเบี้ยเลี้ยงแต่ละรายการแยกกันตามที่มาตรา 21 กำหนด
  • ตกลงขึ้นเงินเดือนทางอีเมล โดยไม่บันทึกไว้ในภาคผนวกสัญญาที่ลงนาม ซึ่งประมวลกฎหมายแรงงานกำหนดไว้สำหรับการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข (มาตรา 33)
  • ออกสัญญาภาษาอังกฤษล้วน ที่พนักงานเวียดนามไม่อาจยึดถือได้เต็มที่ สัญญาสองภาษาเวียดนาม–อังกฤษช่วยหลีกเลี่ยงปัญหานี้

คำถาม

สัญญาจ้างงานในเวียดนาม: คำถามที่พบบ่อย

สัญญามีกำหนดระยะเวลาในเวียดนามมีอายุได้นานเท่าใด?

ไม่เกิน 36 เดือน ต่ออายุได้ครั้งเดียว หลังจากนั้นการจ้างงานที่ดำเนินต่อต้องเป็นสัญญาไม่มีกำหนดระยะเวลา

สัญญาจ้างงานอิเล็กทรอนิกส์มีผลในเวียดนามหรือไม่?

มีผล สัญญาจ้างแรงงานอิเล็กทรอนิกส์มีผลบังคับเท่ากับสัญญาที่เป็นลายลักษณ์อักษร

สัญญาจ้างงานทำเป็นภาษาอังกฤษได้หรือไม่?

สัญญาสองภาษาเวียดนามและอังกฤษเป็นแนวปฏิบัติทั่วไป และทำให้ทั้งพนักงานและลูกค้าต่างชาติอ่านเงื่อนไขชุดเดียวกัน

หากสัญญามีกำหนดระยะเวลาสิ้นสุดและพนักงานยังทำงานต่อจะเกิดอะไรขึ้น?

หากไม่มีการลงนามสัญญาใหม่ภายใน 30 วัน สัญญาจะกลายเป็นสัญญาไม่มีกำหนดระยะเวลา

สัญญามีกำหนดระยะเวลาต่ออายุได้สองครั้งหรือไม่?

ไม่ได้ สัญญามีกำหนดระยะเวลาในเวียดนามต่ออายุได้ครั้งเดียว การจ้างงานที่ดำเนินต่อหลังจากนั้นต้องเป็นสัญญาไม่มีกำหนดระยะเวลา

การขึ้นเงินเดือนต้องมีสัญญาใหม่หรือไม่?

ไม่ต้อง ภาคผนวกที่ลงนามต่อท้ายสัญญาเดิมใช้บันทึกการเปลี่ยนแปลง

พนักงานมีสัญญาจ้างแรงงานสองฉบับได้หรือไม่?

ได้ กับนายจ้างต่างราย ตราบที่ปฏิบัติตามสัญญาทั้งสองได้ครบถ้วน จากนั้นกฎเกณฑ์เรื่องประกันจะเป็นตัวกำหนดว่าจ่ายเงินสมทบที่ใด

งานระยะสั้นต้องมีสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรหรือไม่?

สำหรับงานตั้งแต่หนึ่งเดือนขึ้นไป ต้องมี งานที่สั้นกว่าหนึ่งเดือนตกลงด้วยวาจาได้ โดยมีข้อยกเว้นบางประการ

นายจ้างเปลี่ยนงานหรือสถานที่ทำงานของพนักงานในเวียดนามได้หรือไม่?

ได้โดยความตกลงเท่านั้น การเปลี่ยนงานหรือสถานที่ทำงานอย่างถาวรต้องได้รับความยินยอมจากพนักงาน บันทึกไว้ในภาคผนวกสัญญาที่ลงนามภายใต้มาตรา 33 นายจ้างยังอาจมอบหมายงานอื่นชั่วคราวได้ไม่เกิน 60 วันทำงานในหนึ่งปีภายใต้มาตรา 29 โดยบอกกล่าวล่วงหน้าอย่างน้อยสามวันทำงาน

แหล่งอ้างอิง

แหล่งอ้างอิงและการตรวจทาน

Nguyễn Quốc Trung

เขียนโดย Nguyễn Quốc Trung รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ของ Nhân Kiệt และตรวจทานโดยทีมงานด้านเงินเดือนและกฎหมายแรงงานของ Nhân Kiệt เทียบกับตัวบทกฎหมายและเงินเดือนที่ Nhân Kiệt จัดทำให้พนักงานทุกเดือน Nhân Kiệt ถือใบอนุญาตประกอบกิจการจัดส่งลูกจ้างเลขที่ 029/LĐTBXH-GP และจ้างพนักงานในเวียดนามมาตั้งแต่ปี 2009 หากพบข้อผิดพลาด โปรดอีเมลมาที่ info@eorvietnam.vn ดู วิธีที่คู่มือเหล่านี้ถูกเขียนและตรวจทาน

กำลังจะจ้างพนักงานในเวียดนามใช่ไหม เราเป็นนายจ้างให้ทีมของคุณ

Nhân Kiệt เป็นนายจ้างให้ทีมของคุณ พร้อมดูแลเงินเดือน ประกัน และภาษี ค่าบริการ EOR: US$99–199 ต่อพนักงานหนึ่งคนต่อเดือน ไม่รวม VAT

ขอใบเสนอราคา