เนื้อหาที่ต้องระบุ
สิ่งที่สัญญาจ้างแรงงานทุกฉบับในเวียดนามต้องระบุ
ภายใต้มาตรา 21 ของประมวลกฎหมายแรงงาน ค.ศ. 2019 ของเวียดนาม สัญญาจ้างแรงงานทุกฉบับต้องระบุ:
- ชื่อและรายละเอียดของนายจ้างและพนักงาน
- งานและสถานที่ทำงาน — รวมถึงการทำงานระยะไกลหรือแบบผสม
- ระยะเวลาของสัญญา
- เงินเดือน วิธีและวันที่จ่าย เบี้ยเลี้ยงและเงินจ่ายอื่น ๆ
- ข้อตกลงเรื่องการขึ้นเงินเดือนและการเลื่อนตำแหน่ง
- เวลาทำงานและเวลาพัก
- อุปกรณ์ป้องกันในกรณีที่เกี่ยวข้อง
- ประกันสังคม ประกันสุขภาพ และประกันว่างงาน
- การฝึกอบรมและการพัฒนาทักษะ
การแก้ไขทำโดยภาคผนวกที่ลงนาม การรักษาความลับทางธุรกิจและเทคโนโลยีสามารถตกลงกันไว้ในสัญญาหรือในข้อตกลงแยกต่างหากได้ สัญญาทุกฉบับที่ออกโดย Nhân Kiệt — นายจ้างตามกฎหมายในเวียดนามภายใต้ใบอนุญาตประกอบกิจการจัดส่งลูกจ้างเลขที่ 029/LĐTBXH-GP ซึ่งจ้างพนักงานในเวียดนามมาตั้งแต่ปี 2009 — เป็นสองภาษา คือเวียดนามและอังกฤษ เพื่อให้พนักงานและผู้บริหารของท่านอ่านเงื่อนไขชุดเดียวกัน
ที่มา: ประมวลกฎหมายแรงงาน ค.ศ. 2019 (กฎหมายเลขที่ 45/2019/QH14) มาตรา 13–22, 29, 33 และ 151
