EOR.Vietnam by Nhân Kiệt

ガイド · 労働契約

ベトナムの労働契約

ベトナムの法律が認める2つの契約の種類、その期間、記載すべき事項、そして署名の方法を解説します。

更新 2026年11月14日 · 執筆:Nguyễn Quốc Trung、Nhân Kiệt副社長 · Nhân Kiệtの給与・労務法務チームが確認(労働者派遣許可029/LĐTBXH-GP、2009年からベトナムで従業員を雇用) · 約6分で読めます · 一般的な情報であり、法務・税務の助言ではありません

短い答え

ベトナムの法律が認める労働契約は?

ベトナムの労働法(2019年)が認める労働契約は、無期限と有期の2種類のみです。有期契約は最長36か月で、更新は1回に限られます。それ以降の継続雇用は無期限契約でなければなりません。有期契約が満了したのち、新たな契約を締結しないまま従業員が30日間働き続けた場合、自動的に無期限契約に転換します。契約は書面でなければならず——同一の効力をもつ紙2部または電子形式で——職務、勤務地、期間、給与、諸手当、労働時間、社会保険、研修を記載しなければなりません。外国人従業員の契約は労働許可証(ワークパーミット)の期間を超えることができません。契約の給与は、月額最大US$202(5,310,000ドン)の地域別最低賃金を下回ることは決してできません。

要点:ベトナムの労働契約

  • ベトナムは2種類の契約を認めています。無期限と有期です。
  • 有期は最長36か月で更新は1回。それ以降は無期限でなければなりません。
  • 満了後に新たな契約がないまま30日間働き続けると、無期限契約に転換します。
  • 契約は書面または電子形式です。外国人従業員の契約は労働許可証より長くできません。
  • 契約の給与は地域別最低賃金を下回ることは決してできません。

契約の種類

ルールを1つの表に

ベトナムの労働契約のルール(労働法2019年)
ルール内容出典
契約の種類無期限、有期第20条
有期の上限36か月第20条
有期の更新1回。以降は無期限第20条
満了後の継続勤務30日後に無期限に転換第20条
形式書面または電子形式。1か月未満の業務のみ口頭可第14条
外国人従業員期間は労働許可証を超えない第151条

どちらの種類を使うかは計画上の選択です。有期契約は、期間の定まったプロジェクトや、更新時に見直したい初回採用に適します。無期限契約は継続的な職務に適します。有期契約は無期限契約になる前に1回しか更新できないため、継続を見込む職務は最初から無期限契約のほうが通常は簡便です(労働法2019年、第20条)。

必須の記載事項

ベトナムのすべての労働契約に記載すべき事項

ベトナムの労働法(2019年)第21条により、すべての労働契約には次を記載しなければなりません。

  • 雇用主と従業員の氏名・詳細。
  • 職務と勤務地——リモートやハイブリッド勤務を含む。
  • 契約期間。
  • 給与、支払方法と支払日、諸手当その他の支払い。
  • 昇給と昇進の取り決め。
  • 労働時間と休息時間。
  • 必要に応じて保護具。
  • 社会保険、健康保険、失業保険。
  • 研修と能力開発。

変更は署名した付属書で行います。事業・技術上の秘密の保持は、契約または別途の合意で定めることができます。Nhân Kiệt——労働者派遣事業許可029/LĐTBXH-GPに基づくベトナムの法的雇用主で、2009年からベトナムで従業員を雇用——が発行するすべての契約はベトナム語・英語の2言語併記で、採用した人材とその管理者が同じ条件を読めるようにしています。

出典:労働法(2019年、法律45/2019/QH14)第13〜22条、第29条、第33条、第151条。

実務

2言語併記のEOR契約の構成

ベトナムでEOR(Employer of Record、雇用代行)を通じて発行されるベトナム語・英語2言語併記の労働契約の構成は次のとおりです。

Nhân Kiệtの労働契約の典型的な条項
条項内容
当事者雇用主としてのNhân Kiệtと、従業員の身元情報
職務と勤務地役職、職責、およびオフィス・在宅・ハイブリッドの勤務地
期間と試用期間契約の種類、開始日、法定上限内の試用期間
給与額面給与(グロス)、各手当を1行ずつ、支払日と支払方法
労働時間と休暇労働時間、時間外労働の承認、年次有給休暇と祝日
保険社会保険、健康保険、失業保険
秘密保持と知的財産事業上の秘密、および創作物の帰属
契約の終了予告、最終精算、機器の返却

あらゆる変更——昇給、新しい役職、新しい勤務地——は、新しい契約ではなく、署名した付属書で行います。

よくある誤り

雇用主が犯す契約の誤り

ベトナムの労働契約で、Nhân Kiệtがもっとも多く目にする誤りは次のとおりです。

  • 3通目の有期契約に署名する。ベトナムでは1回の更新のあと、有期契約は無期限契約にならなければなりません(労働法2019年、第20条)。
  • 外国人従業員の契約を労働許可証を超えて継続させる。契約期間は労働許可証を超えられません(第151条)。
  • 諸手当を1本の一括給与にまとめる。第21条が求めるとおり、給与と各手当を別個に記載するのではなく。
  • 昇給をメールで合意する。労働法が条件変更について求めるとおり、署名した契約の付属書に記録しないまま(第33条)。
  • 英語のみの契約を発行する。ベトナム人従業員が十分に依拠できない契約で、ベトナム語・英語2言語併記の契約がこれを避けます。

質問

ベトナムの労働契約:よくある質問

ベトナムで有期契約は最長どのくらいですか?

最長36か月で、更新は1回です。それ以降の継続雇用は無期限契約でなければなりません。

ベトナムで電子労働契約は有効ですか?

はい。電子労働契約は書面の契約と同一の効力をもちます。

労働契約は英語で作成できますか?

ベトナム語・英語2言語併記の契約が一般的な実務で、従業員と外国の依頼企業が同じ条件を読めるようにします。

有期契約が満了し従業員が働き続けた場合はどうなりますか?

30日以内に新たな契約を締結しない場合、無期限契約になります。

有期契約は2回更新できますか?

いいえ。ベトナムでは有期契約の更新は1回で、それ以降の継続雇用は無期限契約でなければなりません。

昇給には新しい契約が必要ですか?

いいえ。既存の契約に署名した付属書で変更を記録します。

従業員は2つの労働契約をもてますか?

はい、異なる雇用主とであれば、両方を完全に履行する限り可能です。その場合は保険のルールが保険料の納付先を決めます。

短期の業務にも書面の契約が必要ですか?

1か月以上の業務には必要です。1か月未満の業務は口頭で合意できますが、一部に例外があります。

ベトナムで雇用主は従業員の職務や勤務地を変更できますか?

合意による場合のみです。職務や勤務地の恒久的な変更には、第33条に基づき署名した契約の付属書に記録した従業員の同意が必要です。雇用主はまた、第29条により少なくとも3営業日前の予告で、年間60労働日まで一時的に別の業務を割り当てることもできます。

出典

出典と監修

Nguyễn Quốc Trung

執筆:Nhân Kiệt副社長 Nguyễn Quốc Trung。Nhân Kiệtの給与計算・労働法チームが、法令本文およびNhân Kiệtが毎月自社従業員向けに実施している給与計算と照合して確認しています。Nhân Kiệtは労働者派遣事業許可029/LĐTBXH-GPを保有し、2009年からベトナムで従業員を雇用しています。誤りのご報告は info@eorvietnam.vn まで。これらのガイドがどのように執筆・確認されているかもご覧ください。

ベトナムで採用しますか。貴社のチームは当社が雇用します。

Nhân Kiệtが貴社のチームを雇用し、給与計算、保険、税務を代行します。EOR料金は従業員1人あたり月額US$99–199、VAT別です。

見積もりを依頼