คู่มือ · ทรัพย์สินทางปัญญา
ใครเป็นเจ้าของ IP ของพนักงานในเวียดนาม?
ทรัพย์สินทางปัญญาที่พนักงานสร้างขึ้นในงานที่ได้รับมอบหมายในเวียดนามเป็นของนายจ้างโดยปริยาย เมื่อใช้ EOR การโอนสิทธิเป็นลายลักษณ์อักษรแบบสองทอดจะส่งต่อมายังบริษัทของคุณ
อัปเดต 15 พฤศจิกายน 2026 · โดย Nguyễn Quốc Trung รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ Nhân Kiệt · ตรวจทานโดยทีมเงินเดือนและกฎหมายแรงงานของ Nhân Kiệt (ใบอนุญาตประกอบกิจการจัดส่งลูกจ้าง 029/LĐTBXH-GP จ้างพนักงานในเวียดนามตั้งแต่ปี 2009) · อ่านประมาณ 11 นาที · เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือภาษี
คำตอบโดยสรุป
ใครเป็นเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญาที่พนักงานในเวียดนามของคุณสร้างขึ้น?
ภายใต้กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาของเวียดนาม ทรัพย์สินทางปัญญาที่พนักงานสร้างขึ้นในระหว่างการปฏิบัติงานที่ได้รับมอบหมายเป็นของนายจ้างโดยปริยาย ทั้งสิทธิทางเศรษฐกิจในงานอันมีลิขสิทธิ์ เช่น ซอฟต์แวร์ และสิทธิในการจดทะเบียนสิ่งประดิษฐ์และการออกแบบผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม เมื่อใช้ Employer of Record (EOR) นายจ้างตามกฎหมายคือ EOR จึงต้องมีการโอนสิทธิเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อโอนกรรมสิทธิ์ต่อมายังคุณ การจัดการที่รัดกุมจะปิดห่วงโซ่ด้วยสองทอด คือ สัญญาจ้างแรงงานยืนยันว่างานที่สร้างขึ้นในการจ้างงานเป็นของนายจ้าง และสัญญาให้บริการโอนสิทธิเหล่านั้นต่อไปยังลูกค้า พนักงานยังคงไว้ซึ่งธรรมสิทธิ์ เช่น สิทธิที่จะได้รับการระบุชื่อเป็นผู้สร้างสรรค์ ซึ่งไม่สามารถโอนได้ การโอนสิทธิบัตรยังต้องจดทะเบียนกับสำนักงานทรัพย์สินทางปัญญาของเวียดนามจึงจะมีผล
ประเด็นสำคัญ: ทรัพย์สินทางปัญญาที่พนักงานในเวียดนามสร้างขึ้น
- ทรัพย์สินทางปัญญาที่พนักงานสร้างขึ้นในงานที่ได้รับมอบหมายเป็นของนายจ้างโดยปริยาย เมื่อใช้ EOR นั่นคือ EOR
- กรรมสิทธิ์มาถึงคุณผ่านสองทอด คือ สัญญาจ้างแรงงาน จากนั้นการโอนสิทธิในสัญญาให้บริการ
- ธรรมสิทธิ์ เช่น การได้รับการระบุชื่อเป็นผู้สร้างสรรค์ อยู่กับผู้สร้างสรรค์เสมอ
- การโอนสิทธิบัตรและการออกแบบผลิตภัณฑ์ต้องจดทะเบียนกับสำนักงานทรัพย์สินทางปัญญาของเวียดนามจึงจะมีผล
- ซอร์สโค้ด รายชื่อลูกค้า และองค์ความรู้ได้รับการคุ้มครองด้วยสัญญารักษาความลับเป็นลายลักษณ์อักษร
ห่วงโซ่แห่งกรรมสิทธิ์
กรรมสิทธิ์มาถึงคุณได้อย่างไร
สำหรับงานแต่ละประเภทที่พนักงานสร้างขึ้นในเวียดนาม นายจ้างเป็นเจ้าของโดยปริยาย และการโอนสิทธิเป็นลายลักษณ์อักษรจะส่งสิทธินั้นต่อไปยังลูกค้า ในขณะที่ธรรมสิทธิ์ยังคงอยู่กับผู้สร้างสรรค์
| ประเภทของงาน | เจ้าของโดยปริยาย | มาถึงลูกค้าอย่างไร |
|---|---|---|
| ซอฟต์แวร์ เอกสาร งานออกแบบ (ลิขสิทธิ์) | นายจ้างถือสิทธิทางเศรษฐกิจ | การโอนสิทธิในสัญญาให้บริการ |
| สิ่งประดิษฐ์ (สิทธิบัตร) | นายจ้างอาจจดทะเบียน | การโอนสิทธิ จดทะเบียนกับสำนักงานทรัพย์สินทางปัญญา |
| การออกแบบผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม การออกแบบผังภูมิ | นายจ้างอาจจดทะเบียน | การโอนสิทธิ จดทะเบียนกับสำนักงานทรัพย์สินทางปัญญา |
| องค์ความรู้ รายชื่อลูกค้า ซอร์สโค้ด | คุ้มครองในฐานะความลับทางธุรกิจ | สัญญารักษาความลับ |
| ธรรมสิทธิ์ (การระบุชื่อ ความสมบูรณ์ของงาน) | เป็นของผู้สร้างสรรค์เสมอ | ไม่สามารถโอนได้ |
ข้อสัญญา
สัญญาควรมีอะไรบ้าง
- สัญญาจ้างแรงงาน: คำอธิบายหน้าที่ที่กว้างพอจะครอบคลุมงาน การยืนยันว่างานที่สร้างขึ้นในการจ้างงานเป็นของนายจ้าง และข้อสัญญารักษาความลับหรือสัญญาแยกต่างหาก ซึ่งมาตรา 21 ของประมวลกฎหมายแรงงานอนุญาตไว้
- สัญญาให้บริการ: การโอนสิทธิทั้งหมดที่นายจ้างได้รับให้แก่ลูกค้า ณ เวลาที่สร้างสรรค์ พร้อมความร่วมมือในการจดแจ้งสิทธิที่จดทะเบียนได้
- เมื่อพ้นสภาพการจ้าง: การคืนอุปกรณ์ โค้ด และเอกสาร และการรักษาความลับที่ยังมีผลต่อเนื่อง
ทั้งสองทอดเป็นมาตรฐานในสัญญาของ Nhân Kiệt ดังนั้นโค้ด งานออกแบบ และเอกสารที่ทีมของคุณผลิตขึ้นจึงเป็นของคุณ ดู การจ้างนักพัฒนาในเวียดนาม
แหล่งอ้างอิง: กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา (ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม) มาตรา 19, 39, 86, 138 และ 148; ประมวลกฎหมายแรงงาน ค.ศ. 2019 (กฎหมายเลขที่ 45/2019/QH14) มาตรา 21
ในทางปฏิบัติ
เช็กลิสต์ทรัพย์สินทางปัญญาสำหรับการจ้างผ่าน EOR
การจัดการทรัพย์สินทางปัญญาที่รัดกุมสำหรับการจ้างผ่าน EOR ในเวียดนามตั้งอยู่บนเอกสารและมาตรการควบคุมหกอย่าง ซึ่งแต่ละอย่างยืนยันว่างานที่ทีมของคุณผลิตขึ้นเป็นของบริษัทคุณ:
- คำบรรยายลักษณะงาน ที่กว้างพอจะครอบคลุมงานที่บุคคลนั้นจะทำจริง
- ข้อสัญญาในสัญญาจ้างแรงงาน ที่ยืนยันว่างานที่สร้างขึ้นในการจ้างงานเป็นของนายจ้าง
- ข้อสัญญาในสัญญาให้บริการ ที่โอนสิทธิเหล่านั้นให้แก่บริษัทคุณตั้งแต่เวลาที่สร้างสรรค์
- สัญญารักษาความลับ ที่ครอบคลุมโค้ด ข้อมูล ลูกค้า และองค์ความรู้ โดยมีผลต่อเนื่องหลังสิ้นสุดการจ้างงาน
- การควบคุมที่เก็บโค้ดและบัญชี โดยบริษัทคุณเป็นผู้ถือ ไม่ใช่ตัวบุคคล
- ขั้นตอนเมื่อพ้นสภาพการจ้าง: การคืนอุปกรณ์ โค้ด และเอกสาร และการถอนสิทธิ์การเข้าถึงในวันสุดท้าย
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ข้อผิดพลาดด้านทรัพย์สินทางปัญญาที่แก้ไขยากในภายหลัง
ต่อไปนี้คือข้อผิดพลาดเรื่องทรัพย์สินทางปัญญาที่พนักงานในเวียดนามสร้างขึ้นซึ่ง Nhân Kiệt พบบ่อยที่สุด:
- มีการโอนสิทธิเฉพาะในสัญญาจ้างแรงงานเท่านั้น ทำให้สิทธิยังอยู่กับ EOR
- จ้างนักพัฒนาในฐานะผู้รับจ้างอิสระ โดยไม่มีการโอนสิทธิเป็นลายลักษณ์อักษรเลย
- โค้ดอยู่ในที่เก็บส่วนตัว ที่บริษัทไม่ได้ควบคุม
- การโอนสิทธิบัตรที่ไม่ได้จดทะเบียน ซึ่งไม่มีผลจนกว่าจะจดทะเบียน
คำถามที่พบบ่อย
ทรัพย์สินทางปัญญาของพนักงานในเวียดนาม: คำถามที่พบบ่อย
ใครเป็นเจ้าของโค้ดที่พนักงานในเวียดนามเขียนขึ้น?
นายจ้างถือสิทธิทางเศรษฐกิจในซอฟต์แวร์ที่สร้างขึ้นในระหว่างงานที่ได้รับมอบหมาย เมื่อใช้ EOR สัญญาให้บริการจะโอนสิทธิเหล่านั้นต่อมายังคุณ
ธรรมสิทธิ์โอนกันได้หรือไม่ในเวียดนาม?
ไม่ได้ ผู้สร้างสรรค์คงไว้ซึ่งสิทธิที่จะได้รับการระบุชื่อและสิทธิในความสมบูรณ์ของงานเสมอ
การโอนสิทธิบัตรต้องจดทะเบียนหรือไม่?
ต้อง การโอนสิทธิในทรัพย์สินทางอุตสาหกรรมที่จดทะเบียนไว้ต้องจดทะเบียนกับสำนักงานทรัพย์สินทางปัญญาของเวียดนามจึงจะมีผล
ข้อมูลที่เป็นความลับได้รับการคุ้มครองอย่างไร?
ผ่านสัญญารักษาความลับเป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งประมวลกฎหมายแรงงานอนุญาตไว้โดยชัดแจ้ง ครอบคลุมความลับทางธุรกิจและทางเทคโนโลยี
งานที่สร้างขึ้นนอกเวลาทำงานเป็นของนายจ้างหรือไม่?
โดยทั่วไปเฉพาะงานที่สร้างขึ้นในระหว่างหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายเท่านั้นที่เป็นของนายจ้าง โครงการส่วนตัวควรระบุไว้โดยชัดแจ้งในสัญญา
ผู้ประดิษฐ์มีสิทธิได้รับค่าตอบแทนหรือไม่?
มี กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาของเวียดนามให้สิทธิผู้สร้างสรรค์สิ่งประดิษฐ์หรือการออกแบบได้รับค่าตอบแทน ตามที่ตกลงกัน หรือหากไม่มีก็ตามอัตราขั้นต่ำที่กฎหมายกำหนด
การรักษาความลับมีผลนานเท่าใด?
นานเท่าที่สัญญากำหนด ข้อสัญญาที่ร่างไว้ดีจะมีผลต่อเนื่องหลังสิ้นสุดการจ้างงาน
ใครเป็นเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญาในการจัดการแบบ EOR ของ Nhân Kiệt?
คุณเป็นเจ้าของ ทั้งสัญญาจ้างแรงงานและสัญญาให้บริการต่างมีการโอนสิทธิ ดังนั้นโค้ด งานออกแบบ และเอกสารที่ทีมของคุณสร้างขึ้นจึงเป็นของคุณ
แหล่งอ้างอิง
แหล่งอ้างอิงและการตรวจทาน
กำลังจะจ้างพนักงานในเวียดนามใช่ไหม เราเป็นนายจ้างให้ทีมของคุณ
Nhân Kiệt เป็นนายจ้างให้ทีมของคุณ พร้อมดูแลเงินเดือน ประกัน และภาษี ค่าบริการ EOR: US$99–199 ต่อพนักงานหนึ่งคนต่อเดือน ไม่รวม VAT
ขอใบเสนอราคา